Results for primary balance translation from English to Greek

primary balance
πρωτογενές αποτέλεσμα

actual primary balance in 1997
Πρωτογενές αποτέλεσμα που σταθεροποιεί το χρέος το 1997 [% του ΑΕγχΠΙ

debt stabilising primary balance gap (') in 1997
Απόκλιση από το επίπεδο σταθεροποίησης του χρέους f)

change in debt ratio: - contribution of primary balance
- Συμμετοχή του πρωτογενούς πλεονάσματος

the primary balance turned into a small surplus in 1996.
Το πρωτογενές αποτέλεσμα εμφάνισε μικρό πλεόνασμα το 1996.

this is measured by the change in the structural primary balance.
Αυτή μετράται ως μεταβολή στο διαρθρωτικό πρωτογενές ισοζύγιο.

primary balance surplus/deficit, net of government investment expenditure
Πρωτογενές αποτέλεσμα Πλεόνασμα/έλλειμμα, πλην των δαπανών δημόσιων επενδύσεων

primary balance (% of gdp) -cp dec 2004 --0.9 --0.9 --0.8 --0.7 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκ. 2004 --0,9 --0,9 --0,8 --0,7 -

primary balance(% of gdp) -sp dec 2004 --12 -0 -12 -1 12 -2 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα(% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκ. 2004 --12 -0 -12 -1 12 -2 -

primary balance (% of gdp) -sp nov 2004 --1.2 --0.9 --0.8 --0.9 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ) -ΠΣ Νοέμ. 2004 --1,2 --0,9 --0,8 --0,9 -

primary balance (% of gdp) -sp december 2004 -2.1 -0.6 -0.6 -0.7 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκεμβρίου 2004 -2,1 -0,6 -0,6 -0,7 -

the factors behind debt change (primary balance, inflation, growth, interest rates, one-offs); and
οι παράγοντες που προσδιορίζουν την μεταβολή του χρέους (πρωτογενές ισοζύγιο, πληθωρισμός, ανάπτυξη, επιτόκια, έκτακτα κονδύλια)· και

primary balance (% of gdp) -cp dec 2004 -1.3 -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (ως% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκ. 2004 -1,3 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -

primary balance(% of gdp) -cp nov 2004 -2,8 -2,8 -2,7 -3,3 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα(ως% του ΑΕΠ) -ΠΣ Νοέμ. 2004 -2,8 -2,8 -2,7 -3,3 -

primary balance (% of gdp) -sp dec 2004 --0.7 -0.1 -0.8 -1.5 -2.2 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (ως% του ΑΕΠ) -ΠΣ Δεκ. 2004 --0,7 -0,1 -0,8 -1,5 -2,2 -

primary balance (% of gdp) -cp nov 2005 -– 1,8 -– 3,5 -– 2,5 -– 2,0 -– 1,2 -
Πρωτογενές αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ) -ΠΣ Νοέμβ. 2005 -– 1,8 -– 3,5 -– 2,5 -– 2,0 -– 1,2 -

primary balance(% of gdp) -cp nov 2004 -4,3 -4,8 -4,5 -4,6 -4,4 -
com Οκτ. 2004 -4,4 -4,9 -4,9 -μ.δ. -μ.δ. -