Results for primary subject translation from English to Greek

primary subject code
Κωδικός κύριου τομέα σπουδών:

primary subject area in full :
Πλήρης ονομασία του κύριου τομέα σπουδών:

primary and especially secondary education are also subject to substantial reorganization, mostly by mov
Όσον αφορά το comett, το lingua και το erasmus, θα υπάρξουν δυσκολίες όσον αφορά την άμεση συμ-

that was to add primary products to the products which would be subject to this directive.
Αυτή ήταν η προσθήκη των πρωτογενών προϊόντων στα προϊόντα που υπόκεινται στην εν λόγω οδηγία.

primary primary educationeducation focused on particular disciplines and subject areas and in interdisciplinary lessons.
Ένα παράδειγμα τέτοιου τμήματος είναι το τμήμα τεχνολόγου εξα­γωγών.

"target primary areas": means the subject areas to be collected on an annual basis.
Ως «βασικοί τομείς-στόχοι» νοούνται τα θεματικά πεδία για τα οποία συλλέγονται δεδομένα σε ετήσια βάση.

primary insurance undertakings that also offer reinsurance are subject to the same solvency requirements as reinsurance undertakings;
οι επιχειρήσεις βασικής ασφάλισης οι οποίες προσφέρουν επίσης υπηρεσίες αντασφάλισης υπόκεινται στις ίδιες απαιτήσεις περί φερεγγυότητας με τις αντασφαλιστικές επιχειρήσεις,

when price wars arise it may mean primary producers taking lower margins and being subject to increased costs.
Η έναρξη ενός πολέμου τιμών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα οι πρωτογενείς παραγωγοί να έχουν χαμηλότερα περιθώρια κόστους και να αντιμετωπίσουν υψηλότερο κόστος.

subject: destruction of the sarawak primary forest, home of the penans
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

6.2.6 proposal to include sign language as subject in primary schools
6.2.6 Πρόταση για την εισαγωγή της νοηματικής ως μάθημα στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση

the absolute subcutaneous bioavailability of mecasermin in severe primary igfd subjects has not been determined.
Η απόλυτη υποδόρια βιοδιαθεσιμότητα της μεκασερμίνης σε ασθενείς με σοβαρή πρωτοπαθή igfd δεν έχει προσδιοριστεί.

-to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously
-για την ολοκλήρωση αρχικού σχήματος ανοσοποίησης ή ως αναμνηστική δόση σε άτομα που

after primary immunisation, 95.6% of the subjects had antibody levels of at least
Μετά την αρχική ανοσοποίηση, το 95,6 % των παιδιών είχαν επίπεδα αντισωμάτων τουλάχιστον 0,35 g/ml και για τους επτά οροτύπους που υπάρχουν στο prevenar.

percentage of subjects with antibody titres indicative of seroprotection / seropositivity after primary and booster vaccination with infanrix hexa
Ποσοστό ατόμων με τίτλους αντισωμάτων ενδεικτικούς οροπροστασίας / οροθετικότητας μετά από αρχικό εμβολιασμό και αναμνηστικό εμβολιασμό με infanrix hexa

13 percentage of subjects with antibody titres assay cut-off one month after primary vaccination with tritanrix hepb:
Ποσοστό ατόμων με τίτλους αντισωμάτων από το όριο θετικότητας της δοκιμασίας (assay cut -off) ένα μήνα μετά από τον αρχικό εμβολιασμό με tritanrix hepb:

the dose linearity of sofosbuvir and its primary metabolite, gs-331007, was evaluated in fasted healthy subjects.
Η γραμμικότητα της δόσης του sofosbuvir και του κύριου μεταβολίτη του, gs-331007, αξιολογήθηκε σε υγιή άτομα σε κατάσταση νηστείας.

free school meals (subject to means testing) and text books for all primary school children should be reintroduced.
Τα γεύματα (ανάλογα με το εισόδημα) και τα σχολικά εγχειρίδια πρέπει να διατίθενται δωρεάν για όλα τα παιδιά του δημοτικού σχολείου.

subjects received an additional dose of the same vaccine(s) 48 months after the first dose of the primary vaccination course.
Τα άτομα αυτά έλαβαν μια επιπλέον δόση του(ων) ίδιου(ων) εμβολίου(ων) 48 μήνες μετά την πρώτη δόση του αρχικού σχήματος.

primary endpoint: proportion of subjects with ≥75% improvement in pasi after 12 weeks of treatment (pasi 75)
Πρωτεύον τελικό σημείο: Ποσοστό ασθενών με ≥75% βελτίωση του pasi μετά 12 εβδομάδες θεραπείας (pasi 75)

in subjects undergoing primary pci the incidence of adjudicated guiding catheter thrombus was 1.2% vs 0% in fondaparinux vs. control subjects, respectively.
Στα άτομα που υποβάλλονται σε πρωτογενή pci, η συχνότητα εμφάνισης της διαγνωσμένης θρόμβωσης του οδηγού καθετήρα ήταν 1,2% vs 0% στο fondaparinux vs των ατόμων της ομάδας ελέγχου αντίστοιχα