MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: procrastination    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Procrastination

Αναβλητικότητα

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Parliament is not in a great mood for procrastination.

Το Κοινοβούλιο δεν έχει διάθεση για αναβολές.

Last Update: 2013-10-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think that those guilty of procrastination come from both institutions.

Πιστεύω ότι και στα δύο όργανα υπάρχουν ορισμένοι που διστάζουν.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

There is, you see, a clear risk that this is just procrastination.
http://www.europarl.europa.eu/

Όπως αντιλαμβάνεστε, είναι σαφής ο κίνδυνος η διαδικασία αυτή να αποτελεί απλώς απόπειρα αναβολής.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In the meantime, reading is one thing that will suffer from all this procrastination....

Εν αναμονή αυτού, η ανάγνωση είναι μεταξύ αυτών που θα υποστούν τις συνέπειες τόσων αναβολών...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

A realistic approach to manageability is not procrastination -it is quite the opposite.

Ο ρεαλισμός όσον αφορά θέματα αντοχής δεν είναι καθυστέρηση.Το αντίθετο μάλιστα.

Last Update: 2013-10-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Because of procrastination then hundreds of thousands of people needlessly died in ethnic cleansing.

Εξαιτίας των αναβολών, εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων πέθαναν άσκοπα στις εθνικές εκκαθαρίσεις.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Any further procrastination in adopting the legal bases will affect the launch of SIS II.
http://www.europarl.europa.eu/

Οποιαδήποτε περαιτέρω αναβλητικότητα όσον αφορά την έγκριση των νομικών βάσεων θα επηρεάσει την εφαρμογή του SIS II.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-06-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We should not accept continued procrastination: the technological solutions already exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν πρέπει να αποδεχθούμε τις συνεχιζόμενες αναβολές: οι τεχνολογικές λύσεις υπάρχουν ήδη.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I would therefore urge you not to use the study as an excuse for further procrastination.
http://www.europarl.europa.eu/

Για τον λόγο αυτό, σας προτρέπω να μην χρησιμοποιήσετε τη μελέτη ως δικαιολογία για περαιτέρω αναβολή.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Of course, this evolution must be unambiguous, and devoid of inconsistencies, paradoxes and procrastination.

Και πρέπει βέβαια να είναι μία εξέλιξη σαφής, χωρίς αντιφάσεις, αντινομίες και παλινωδίες.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
http://www.europarl.europa.eu/

ΑΕ δεν μπορεί να περιμένει να την πάρουν στα σοβαρά διεθνώς ενώ εξακολουθεί τις υπεκφυγές και τις καθυστερήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The task is therefore great, and we must not err or procrastinate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ως εκ τούτου, ο στόχος είναι μεγάλος και δεν πρέπει να διαπράξουμε σφάλματα ή να χρονοτριβούμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation