Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protective
Προστατευτικό
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
holding the easymix outer cover, carefully peel back and remove the protective film using the tab.
Κρατώντας το εξωτερικό κάλυμμα του easymix, τραβήξτε προσεκτικά και αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη χρησιμοποιώντας την προεξοχή.
each patch consists of a clear backing film that has the pharmaceutical ingredients coated on the side containing the protective backing film.
Κάθε έμπλαστρο αποτελείται από μια διαυγή υποστηρικτική μεμβράνη όπου τα φαρμακευτικά συστατικά είναι επικαλυμμένα στην πλευρά του εμπλάστρου που περιέχει την προστατευτική υποστηρικτική μεμβράνη.
thermoplastic polyurethane film, of a thickness of 250 μm or more but not more than 350 μm, covered on one side with a removable protective film
Θερμοπλαστική μεμβράνη πολυουρεθάνης, πάχους τουλάχιστον 250 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 350 μm, της οποίας η μια πλευρά είναι καλυμμένη με αποσπώμενη προστατευτική μεμβράνη
lead is a stable metal and adherent films of protective insoluble salts form that protect the metal from further corrosion.
Ο μόλυβδος αποτελεί σταθερό μέταλλο και σχηματίζονται προσκολλητικές στιβάδες προστατευτικών αδιάλυτων αλάτων που προστατεύουν το μέταλλο από περαιτέρω διάβρωση.
the back of the mirror covered with protective polyethylene (pe) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm,
των οποίων η οπίσθια πλευρά είναι επικαλυμμένη με προστατευτική μεμβράνη πολυαιθυλενίου (pe) πάχους τουλάχιστον 0,11 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,13 mm,
filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Φίλτρο, που αποτελείται από πλαστική μονωτική μεμβράνη, γυάλινη πλάκα και διαφανή προστατευτική τανία, τοποθετημένο σε μεταλλικό πλαίσιο, για χρήση στην παραγωγή προϊόντων που εμπίπτουν στην κλάση 8528 [1]