Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tradable permit systems can generate revenue if the allowances are auctioned by public authorities.
Τα συστήματα εμπορεύσιμων αδειών μπορεί να οδηγήσουν στην παραγωγή εσόδων εφόσον τα εκχωρούμενα δικαιώματα δημοπρατούνται από τις δημόσιες αρχές.
for the eu, significant additional public revenue will be generated by auctioning allowances in the eu ets.
Με τη δημοπράτηση δικαιωμάτων στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ θα δημιουργηθούν σημαντικά πρόσθετα δημόσια έσοδα για την ΕΕ.
- family benefits, and more particularly child allowances, should be financed from public funds.
"Οσον αφορά τή φορολογική πολιτική, τό πρόγραμμα προσθέτει: "Σχετικά μέ τή φορολογική πολιτική, ή θεμελιώδης αρχή είναι αυτή τής κοινωνικής δικαιοσύνης.
examples of social advantages include public transport fare reductions forlarge families, child raising allowances, funeral payments and minimum subsistence payments.
Ως piα ρα δείγ µα τα κι νω νι κών piα ρ ών µpi ρύν να ανα ερ θύν ι µειώ σειςτων τιµών των δη µ σι ων συ γκι νω νιών για τις µε γά λες ι κ γέ νει ες, τα εpiι δ -µα τα τέκνων, τα εpiι δ µα τα κη δεί ας και η piλη ρω µή ελά ι στυ ει σ δή µα τςδια $ί ω σης.