Results for purchased of production of translation from English to Greek

time of production of the goods
χρόνος παραγωγής του προϊόντος

control of production of controlled substances
Έλεγχος της παραγωγής ελεγχόμενων ουσιών

inclusion of production of wood based panels
Ένταξη της παραγωγής των ξύλινων πετασμάτων

the place(s) of production of the hops;
τον ή τους τόπους παραγωγής λυκίσκου·

we should not support conditions of production of that kind.
Οι υπερωρίες δεν πληρώνονται.

nanotechnologie« and new processes of production of advanced materials
Η Προσεχής Εβδομάδα

having an obligatory indication of the place of production of primary products
την υποχρεωτική ένδειξη για τον τόπο παραγωγής των προϊόντων βάσης

concentration of production of critical raw materials, and recycling and substitution rates
Συγκέντρωση της παραγωγής πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας, και ποσοστά ανακύκλωσης και υποκατάστασης

the added value of production of vehicles as such represents 9% of gdp.
Η προστιθέμενη αξία της άμεσης παραγωγής οχημάτων αντιπροσωπεύει το 9% του ΑΕΠ.

the rate of production of the alphabetical index and methodological tables was maintained in 1994.
Κατά τη διάρκεια του έτους 1994, η Υπηρεσία Εκδόσεων συνέχισε πς εργασίες σχετικά με πς δράσεις προτεραιότητας που όρισε το Συμβούλιο, ήτοι την εισαγωγή παλαιότερων κειμένων που έλειπαν και τη φιλικότητα της διερεύνησης προς το χρήστη.

table of production of olive oil per member state for which aid may be recognised.
Πίνακας ελαιοπαραγωγής ανά κράτος μέλος, η οποία μπορεί να τύχει ενίσχυσης

jepsen of production by relating it to the total grain production of the individual country.
Η αγωνία του θα έχει ανακουφιστεί χάρη σε ό,τι κάναμε και είπαμε εδώ απόψε.

aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products.
υδρόβια ζώα που αλιεύονται με σκοπό την παραγωγή ιχθυαλεύρου, ιχθυελαίου και παρόμοιων προϊόντων.

the question of production of the forms is a different issue which needs no specific regulation.
Το ζήτημα της έκδοσης των εντύπων είναι διαφορετικό θέμα, για το οποίο δεν χρειάζεται ειδική ρύθμιση.

to implement new methods of production of european statistics aiming at efficiency gains and quality improvements.
Εφαρμογή νέων μεθόδων παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών με σκοπό τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της ποιότητας.

inform consumers about the diversity, organoleptic qualities and the conditions of production of community beekeeping products
Ενημέρωση των καταναλωτών για την ποικιλία, τις οργανοληπτικές ιδιότητες και τις συνθήκες παραγωγής των μελισσοκομικών προϊόντων της Κοινότητας,

may be estimated on the basis of the shares of production of the product(s) under consideration.
σταθμιστούν προκειμένου να ληφθούν συγκεντρωτικά χχποτελέσματα. Το εγχειρίδιο του Όσλο (παρ.

box reference i.11: name, address of the establishments of production of the composite product(s).
Πλαίσιο i.11: Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση των εγκαταστάσεων παραγωγής του (των) σύνθετου(-ων) προϊόντος(-ων).

probability of production of taints or other changes reducing marketability of resources (fish, shellfish, etc.).
πιθανότης ζημιών και άλλων αλλοιώσεων που ελαττώνουν την εμπορική αξία των θαλασσίων πόρων (ψάρια, μαλάκια, όστρακα, κλπ.).

slow pace of production of eu standards within the framework of "new approach" directives e.g. building materials.
Είναι αργός ο ρυθμός της θέσπισης κοινοτικών προτύπων στο πλαίσιο των "οδηγιών νέας προσέγγισης" π.χ. όσον αφορά τα υλικά κατασκευών.