Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, no
http://www.emea.europa.eu/

Ελκώδης στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, γλωσσίτιδα, ουλίτιδα, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα
http://www.emea.europa.eu/

Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools
http://www.emea.europa.eu/

Ελκώδης στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, γλωσσίτιδα, ουλίτιδα, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα
http://www.emea.europa.eu/

Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools no
http://www.emea.europa.eu/

Ελκώδης στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, γλωσσίτιδα, ουλίτιδα, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα
http://www.emea.europa.eu/

dyspepsia Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,

δυσπεψία Ελκώδης στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου,

St Mary 's Pharmaceutical Unit Quadrant Centre Cardiff Business Park Llanishan Cardiff Wales CF14 5RA United Kingdom.

St Mary's Pharmaceutical Unit Quadrant Centre Cardiff Business Park Llanishan Cardiff Wales CF14 5RA Ηνωμένο Βασίλειο.

For four-quadrant converter vehicles the harmonic currents at the pantograph of a vehicle can be increased about three times due to a power supply net impedance unequal to zero.

Στα οχήματα με τεταρτοκυκλικό μετατροπέα, οι αρμονικές στον παντογράφο των οχημάτων μπορούν να τριπλασιασθούν όταν η καθαρή σύνθετη αντίσταση του δικτύου ενεργειακής τροφοδότησης δεν είναι μηδενική.

quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na
http://www.emea.europa.eu/

οφ γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, διαταραχή του ορθού, γαστρεντερική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, κλ οδονταλγία, διαταραχή οδόντος κυ Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων
http://www.emea.europa.eu/

The power actuating systems may share common mechanical components, i.e. tiller, quadrant and rudder stock, or components serving the same purpose.

Τα συστήματα κινητήριας δύναμης ενδεχομένως βασίζονται σε κοινά μηχανικά στοιχεία, δηλαδή μοχλός περιστροφής του σώματος του πηδαλίου (λαγουδέρα), τόξο πηδαλίου και άξονα πηδαλίου, ή σε στοιχεία που εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό.

.3 Auxiliary steering gear is the equipment other than any part of the main steering gear necessary to steer the ship in the event of failure of the main steering gear but not including the tiller, quadrant or components serving the same purpose.

.3 Βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου είναι ο εξοπλισμός εκτός των στοιχείων του κύριου μηχανισμού του πηδαλίου που απαιτείται για την πηδαλιούχηση του πλοίου σε περίπτωση βλάβης του κύριου μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου, εξαιρουμένου του οίακα, του τετραγωνικού ή εξαρτημάτων που εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό.

quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder

άνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γλωσσίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, διαταραχή του ορθού, γαστρεντερική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, οδονταλγία, διαταραχή οδόντος

This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.

Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης των δύο μεταβλητών x και y. Είναι παρόμοια με τον υπολογισμό του τόξου εφαπτομένης y/x, μόνο που τα πρόσημα των δύο ορισμάτων χρησιμοποιούνται για να καθοριστεί το τεταρτημόριο του αποτελέσματος.

Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal
http://www.emea.europa.eu/

Εξέλκωση του στόματος, ελκώδης στοματίτιδα, στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γλωσσίτιδα,
http://www.emea.europa.eu/

.2 Main steering gear is the machinery, rudder actuators, steering gear power units, if any, and ancillary equipment and the means of applying torque to the rudder stock (e.g. tiller or quadrant) necessary for effecting movement of the rudder for the purpose of steering the ship under normal service conditions.

.2 Κύριος μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου είναι τα μηχανήματα, οι μονάδες θέσεως σε κίνηση του πηδαλίου, οι μονάδες ισχύος για την κίνηση του πηδαλίου, εάν υπάρχουν, και ο βοηθητικός εξοπλισμός και τα μέσα εφαρμογής ροπής στρέψεως στον κορμό του πηδαλίου (π.χ. οίαξ ή τετραγωνικό) που απαιτούνται για την αποτελεσματική κίνηση του πηδαλίου για τους σκοπούς της πηδαλιουχήσεως του πλοίου υπό κανονικές συνθήκες υπηρεσίας.

Treatment should be immediately discontinued if ALT and/or AST exceed the upper limit of normal or if symptoms or signs suggesting the onset of hepatic failure (persistent nausea, fatigue, lethargy, anorexia, jaundice, dark urine, pruritus, right upper quadrant tenderness) develop.

Η αγωγή πρέπει να διακόπτεται άμεσα εάν η τιμή της αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης (ALT) και/ή η τιμή της AST (ασπαρτική αμινοτρανσφεράση) υπερβούν την ανώτερη φυσιολογική τιμή ή εάν αναπτυχθούν συμπτώματα ή σημεία που υποδηλώνουν την εμφάνιση ηπατικής ανεπάρκειας (επίμονη ναυτία, κόπωση, λήθαργος, ανορεξία, ίκτερος, σκουρόχρωμα ούρα, κνησμός, ευαισθησία του δεξιού άνω τεταρτημορίου) .

Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Ulcerative stomatitis, stomatitis, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophogeal reflux*, glossitis, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, constipation, flatulence
http://www.emea.europa.eu/

Διάρροια, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος Ελκώδης στοματίτιδα, στοματίτιδα, κολίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση *, γλωσσίτιδα, ουλορραγία, ουλίτιδα, χαλαρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός
http://www.emea.europa.eu/

Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
http://www.emea.europa.eu/

Διάρροια, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος Εξέλκωση του στόματος, στοματίτιδα ελκώδης, στοματίτιδα, πόνος δεξιού άνω τεταρτημορίου, δυσπεψία, γλωσσίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, διαταραχή του ορθού, διαταραχή του γαστρεντερικού, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, οδονταλγία, διαταραχή οδόντος
http://www.emea.europa.eu/

Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
http://www.emea.europa.eu/

Διάρροια, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος Εξέλκωση του στόματος, ελκώδης στοματίτιδα, στοματίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γλωσσίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, διαταραχή του ορθού, γαστρεντερική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, οδονταλγία, διαταραχή οδόντος
http://www.emea.europa.eu/

Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper Common: quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders Hepatic function abnormal Common:

Εξέλκωση του στόματος, ελκώδης στοματίτιδα, στοματίτιδα, πόνοςάνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γλωσσίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, διαταραχή του ορθού, γαστρεντερική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, οδονταλγία, διαταραχή οδόντος315Ηπατική λειτουργία μη φυσιολογική

Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper Common: quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders Hepatic function abnormal Common:

Διαταραχές του γαστρεντερικού Πολύ συχνές:Συχνές:

Epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea,cough nonproductive Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§Nausea/vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis,dyspepsia Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,gingivitis, constipation, loose stools Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival

Ραβδομυόλυση, μυοσίτις, κράμπες στα πόδια, οσφυαλγία