Results for rapid heating of vehicle interior: translation from English to Greek

category of vehicle:
Κατηγορία του οχήματος: .

type of vehicle;
τύπος οχήματος

heating of a rod
θέρμανση του διωστήρα

artificial heating of water
τεχνητή θέρμανση του νερού

local heating of work places
ατομική θέρμανση ανά θέση εργασίας

ventilation and heating of working stations
αερισμός και θέρμανση των χώρων εργασίας

pre-heating of passenger trains;
προθέρμανση επιβατικών συρμών·

the heating of the sample is regulated by a rheostat.
Η θέρμανση του δείγματος ρυθμίζεται με ένα ροοστάτη.

technical harmonisation of motor vehicles (interior fittings)
Τεχνική εναρμόνιση των οχημάτων με κινητήρα (εσωτερική διαρρύθμιση)

heating of the discharging container under controlled conditions is possible.
Σε καμμία περίπτωση δεν θα ελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα ψυκτικό από το φορτιζόμενο δοχείο με σκοπό να ψυχθεί αυτό το δοχείο.

global warming and the linked heating of our oceans are also considerations.
Το φαινόμενο του θερμοκηπίου και η συνεπαγόμενη αύξηση της θερμοκρασίας των ωκεανών μας είναι ζητήματα που πρέπει να μας απασχολήσουν.

consumption of hearing fuels for all farm purposes including the heating of glasshouses.
Κατανάλωση καυσίμων γιά όλους τους σκοπούς τής εκμεταλλεύσεως, περιλαμβανομένης τής θερμάνσεως τών θερμοκηπίων.

heating of the must to 35 - 40 °c is obtained with a heat pump.
Το γλεύκος θερμαίνεται στους 35-40° c με θερμαντική αντλία.

total consumption of heating fuels for farm business use including the heating of glasshouses.
Συνολική κατανάλωση καυσίμων θέρμανσης για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων.

crashworthiness of vehicles
Αντοχή των οχημάτων στη σύγκρουση

tinted windows, like the tinted film at issue, may prevent any external visual inspection of the interior of vehicles.
Αυτοί οι έγχρωμοι υαλοπίνακες, όπως και οι επίμαχες έγχρωμες ταινίες, μπορούν να εμποδίσουν κάθε οπτική έξωθεν εξέταση του εσωτερικού των οχημάτων.

classification of vehicles;
Ταξινόμηση των οχημάτων·

european car manufacturers test the materials used in vehicle interiors in accordance with international fire-resistance standards.
Οι ευρωπαίοι κατασκευαστές αυτοκινήτων ελέγχουν τα υλικά επένδυσης των εσωτερικών χώρων των αυτοκινήτων σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα αντοχής στην πυρκαγιά.

the tansaction would be completed by the joint ventules acquisition of the babcock intemational ltd's business for desigr, supply and refurbishing of railway vehicle interiors, tiokford rail ltd.
Η συναλλαγή θα ολοκληρωθεί με την εξαγορά απύ την κοινή επιχείρηση της εταιρείας tickford rail ltd της babcock international ltd, που ασχολείται με το σχεδιασμύ, την προμήθεια και την ανακαίνιση των εσωτερικών των σιδηροδρομικών οχημάτων.

the interiors of vehicles intended for transporting milk must comply with all the rules of hygiene.
Το εσωτερικό των οχημάτων που προορίζονται για τη μεταφορά πρέπει να πληροί όλους τους κανόνες υγιεινής.