Reconciliation of accounts

Συμφωνία των λογαριασμών

Reconciliation and verification

Συμφωνία και επαλήθευση

Reconciliation and verification

Συμφωνία και επαλήθευσηΆρθρο 218

Disputes and reconciliation

άρθρου 38.ίΑρθρο 32 Εφαρμογή

Reconciliation of Hold Baggage

Αντιστοίχηση παραδιδόμενων αποσκευών

It requires reconciliation.
http://www.europarl.europa.eu/

Απαιτεί συμβιβασμούς.
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Dialogue for reconciliation in Cyprus
http://www.europarl.europa.eu/

Θέμα: Διάλογος για τη συμφιλίωση στην Κύπρο
http://www.europarl.europa.eu/

We rightly spoke of reconciliation and reform.

Σωστά μιλάμε για συμφιλίωση και αναμόρφωση.

Automated checks and the data reconciliation processArticle 28

Κλείσιμο λογαριασμών αποθέματος προσώπων

Reconciliation of coin stocks( must-check) Operators
http://www.ecb.int/

Συμφωνία αποθεμάτων κερμάτων( υποχρεωτικός έλεγχος) Περίοδοι υποßολής στοιχείων
http://www.ecb.int/

Analysts say chances for reconciliation are minimal.
http://www.setimes.com/

Αναλυτές αναφέρουν ότι οι ελπίδες για συμφιλίωση είναι ελάχιστες.
http://www.setimes.com/

This is an indispensable step towards national reconciliation.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό είναι ένα απαραίτητο βήμα προς την εθνική συμφιλίωση.
http://www.europarl.europa.eu/

National reconciliation also requires an inclusive dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

" εθνική συμφιλίωση απαιτεί επίσης έναν διάλογο χωρίς αποκλεισμούς.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also the only basis for coexistence and reconciliation.

Αποτελεί επίσης τη μόνη βάση για συνύπαρξη και συμφιλίωση.

They need some European spirit of reconciliation over there.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτές οι περιοχές έχουν ανάγκη το ευρωπαϊκό πνεύμα συμφιλίωσης.
http://www.europarl.europa.eu/

National reconciliation would require an inclusive dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

" εθνική συμφιλίωση απαιτεί διάλογο με τη συμμετοχή όλων.
http://www.europarl.europa.eu/

The question of Palestinian reconciliation will also be central.
http://www.europarl.europa.eu/

Το ζήτημα της παλαιστινιακής συμφιλίωσης θα είναι επίσης σημαντικό.
http://www.europarl.europa.eu/

(g) reconciliation, confidence-building measures and reconstruction;

ε) της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών·

Section 2 Automated checks and the data reconciliation process

Τμήμα 2 Αυτόματοι έλεγχοι και διαδικασία αντιπαραβολής στοιχείων

It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.

Παράλληλα υφίσταται ένα νομικό όργανο για τη διασφάλιση αυτής της συμφιλίωσης.