Results for records until translation from English to Greek

records
Αρχεία

records:
Καταγραφές:

it held both records for 34 years until the completion of burj khalifa and canton tower in 2010.
Διατήρησε και τα δύο ρεκόρ μέχρι το 2010, όταν ολοκληρώθηκαν το Μπουρτζ Χαλίφα και ο canton tower.

recording starts. will record until child exits...
Η εγγραφή ξεκινά. Θα γράψει μέχρι την έξοδο του θυγατρικού...

the song was leaked to radio stations early, despite epic records' attempt to keep it off air until the official release date.
Το τραγούδι παίχτηκε νωρίς στα ράδιο, παρά τις προσπάθειες της epic records να μην βγει στον αέρα πριν την επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας.

the strategy involves using key words or phrases, finding records which contain the key words and then eliminating records until only relevant information remains.
Κατά το στάδιο εκκίνησης της αναζήτησης είναι απαραίτητο να επιλεγεί μία βάση δε­

until now, they have not needed to keep detailed records of the discrimination they practised.
Δε χρειάζονταν μέχρι τώρα να καταγράψουν συστηματικά το ότι έκαναν διακρίσεις.

until now, the safety and reliability record of eu nuclear power plants is excellent.
Μέχρι σήμερα, η ασφάλεια και η αξιοπιστία που έχουν επιδείξει οι σταθμοί παραγωγής πυρηνικής ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι εξαιρετικές.

extant representatives were unknown until 1952; previously they were known only from the fossil record.
Δεν ήταν γνωστοί σωζόμενοι αντιπρόσωποι μονοπλακοφόρων μέχρι το 1952· προηγουμένως ήταν γνωστά μόνο από απολιθώματα.

he would stay on the space station until march 22, 1995, for a record 437 days in space.
Θα μείνει στον διαστημικό σταθμό μέχρι τις 22 Μαρτίου 1995, κάνοντας ρεκόρ με 437 ημέρες στο διάστημα.

he did not record again for three years, until he signed with sussex records, an offshoot of buddah records.
Δεν ηχογράφησε τίποτα για τα επόμενα τρία χρόνια, μέχρι να υπογράψει με την sussex records, μία θυγατρική της buddah records.

the station was playing "scream" once an hour until served with a cease and desist order from epic records.
Ο σταθμός έπαιζε το "scream" μια φορά ανά ώρα μέχρι να λάβει διάταγμα παύσης και παράλειψης από την epic records.

girugamesh began playing gigs with their current lineup in 2004, until they were signed to record label gaina-japan.
Οι girugamesh άρχισαν να παίζουν συναυλίες με την τρέχουσα σύνθεση τους το 2004, έως ότου κάνουν συμβόλαιο με την gaina-japan.

the cockpit voice recorder must start automatically to record prior to the aeroplane moving under its own power and continue to record until the termination of the flight when the aeroplane is no longer capable of moving under its own power.
Ο καταγραφέας συνομιλιών στο θάλαμο διακυβέρνησης πρέπει να αρχίζει αυτόματα να καταγράφει πριν το αεροπλάνο κινηθεί με δική του ισχύ και να συνεχίζει να καταγράφει έως τη διακοπή της πτήσης, όταν το αεροπλάνο δεν μπορεί να κινείται με τη δική του ισχύ.

*1905 – wilbur wright pilots wright flyer iii in a flight of 24 miles in 39 minutes, a world record that stood until 1908.
*1905 - Ο Γουίλμπουρ Ράιτ πραγματοποιεί πτήση 24 μιλίων σε 39 λεπτά, ένα παγκόσμιο ρεκόρ που κράτησε έως το 1908.

record
εγγραφή