Results for reduced access for new groups translation from English to Greek

check for new groups
Έλεγχος για νέες ομάδες

looking for new groups...
Αναζήτηση για νέες ομάδες...

new groups
Νέες ομάδες

access for all.
Πρόσβαση όλων των ατόμων στον τουρισμό.

access for all;
πρόσβασιμότητα για όλους

notifications and access for new devices
Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνname

access for france
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

immediate support for internet access for population groups, such as:
άμεση ενίσχυση της ένταξης στο Διαδίκτυο ομάδων του πληθυσμού, όπως:

having different courses improves access for a larger range of target groups.
Η προσφορά διαφορετικών κύκλων μαθημάτων βελτιώνει την πρόσβαση για ένα μεγαλύτερο φάσμα ομάδων στόχων.

to promote greater freedom of access for new port service providers
Προώθηση μεγαλύτερης ελευθερίας πρόσβασης των νέων παρόχων λιμενικών υπηρεσιών

this obviously leads to inefficiencies and reduces access for new entrants.
Αυτό οδηγεί φυσικά σε ανεπάρκεια και μειώνεται η πρόσβαση για τους νεοεισερχόμενους.

it has become considerably more difficult for new groups to establish themselves.
Έγινε σημαντικά πολύ δυσκολότερο για τις νέες ομάδες να παγιωθούν.

easier access for people with reduced mobility;
τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με περιορισμένη κινητικότητα,

the french version seems to link the revision of banking legislation with reduced access to credit.
Η γαλλική έκδοση φαίνεται ότι συνδέει την τροποποίηση των τραπεζικών κανονισμών με τη μείωση της πρόσβασης στις πιστώσεις.

requirements for technical devices facilitating access for passengers with reduced mobility
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

reduced access to finance may also have an impact on the effectiveness and extent of competition in the public procurement process.
Η μειωμένη πρόσβαση στη χρηματοδότηση μπορεί επίσης να έχει επιπτώσεις στην αποτελεσματικότητα και το βαθμό του ανταγωνισμού στη διαδικασία ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

the sgp would offer reduced access to the european market, but would require less opening up of their own markets.
Το ΣΓΠ θα τους παρέχει λιγότερες δυνατότητες πρόσβασης στην ευρωπαϊκή αγορά, αλλά, σε αντιστάθμισμα, θα απαιτεί μικρότερο άνοιγμα των δικών τους αγορών.

new group
Νέα ομάδα

add new group
Προσθήκη νέας ομάδας

it is the financial crisis that has reduced access to credit, as the first sentence of point 3.1.3 rightly notes.
Ωστόσο η χρηματοπιστωτική κρίση είναι αυτή που περιόρισε την πρόσβαση στις πιστώσεις, όπως αναφέρεται ορθώς στην πρώτη πρόταση του σημείου 3.1.3.