Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the issuing firms it has still to be defined which institutions will be authorized to issue electronic purses within
Ενδεχομένως να φαίνεται παράδοξο, αλλά η κατασκευή πλαστών καρτών πληρωμών δεν θεωρείται ακόμη παράβαση, όπως η έκδοση πλαστών νομισμάτων.
some investment firms conduct a significant amount of commodities business relative to their size.
Ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων πραγματοποιούν αριθμό συναλλαγών που αφορούν βασικά προϊόντα καθόλου αμελητέο σε σχέση με το μέγεθος αυτών των επιχειρήσεων.