Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course, he received no renumeration for his services.
Δεν υπάρχει βεβαίως θέμα αμοιβής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the cases, clear aims around job security, demarcation, job descriptions, redeployment, renumeration, bonus and holidays surfaced re peatedly.
Στις περιπτώσεις που μελετήθηκαν εμφανίστηκαν επανειλημμένα σαφείς στόχοι όσον αφορά την ασφάλεια της απασχόλησης, την κατανομή εργασίας, την περιγραφή των καθηκόντων εργασίας, τις μετατάξεις, τις αποδοχές, τις επιπλέον αποδοχές και την άδεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
= remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t.= average daily holdings of required reserves for the maintenance period t.= number of calendar days in the maintenance period t.= rate of renumeration on holdings of required reserves for the maintenance period t. standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied.
= πληρωτέοι τόκοι επί των τηρούμενων υποχρεωτικών αποθεματικών κατά την περίοδο τήρησης t.= μέσο ημερήσιο υπόλοιπο του λογαριασμού αποθεματικών κατά την περίοδο τη ρήσης t.= αριθμός ημερών( συμπεριλαμßάνονται οι μη εργάσιμες) της περιόδου τη ρήσης t.= επιτόκιο επί των υποχρεωτικών αποθεματικών για την περίοδο τήρησης t. Εφαρμόζονται οι συνήθεις κανόνες στρογγυλοποίησης του επιτοκίου στα δύο δεκαδικά ψηφία.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: