Results for reverse sense translation from English to Greek

reverse
οπίσθια όψη

loop reverse
Αντιστροφή βρόγχου

reverse transcriptase
Αντίστροφη μεταγραφάση

it makes no sense to reverse that decision ten minutes after taking it.
Δεν έχει νόημα να το αντιστρέφουμε αυτό μετά από δέκα λεπτά.

would it not make sense to reverse this privatisation and have security checks carried out once more by state agencies?
Μήπως θα ήταν εύλογο να αναιρεθεί η ιδιωτικοποίηση και να διεξάγονται και πάλι οι έλεγχοι ασφαλείας από κρατικούς οργανισμούς;

a full petrol tank or a full stomach? please listen to common sense and reverse your policy on biofuels immediately.
Τι είναι πιο χρήσιμο σε έναν χωρικό της Αφρικής; Μια δεξαμενή γεμάτη πετρέλαιο ή ένα γεμάτο στομάχι; Σας παρακαλώ να ακούσετε τη φωνή της λογικής και να αλλάξετε άμεσα την κατεύθυνση της πολιτικής σας για τα βιοκαύσιμα.

now it seems quite obvious to me that, if we really want to be a political union, and not in words alone, it is impossible to imagine a foreign policy without a military policy and, in the reverse sense, a military security policy without a genuine, effective foreign policy.
Οφείλουμε, πιστεύω, να βρούμε και ως Ευρωπαίοι κοινή απάντηση στην παρα­βίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στο Βερολίνο, τη Γερμανία και την Ευρώπη.