From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribeye steak
ribeye μπριζόλα
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
Στους καταναλωτές που επιθυμούν μπριζόλα πρέπει να δίνεται μπριζόλα και όχι ένα τεμάχιο κρέας που έχει συνενωθεί σε ενιαία μάζα.
previously one could be punished at the stake, now punishment would mean a steak, a british beefsteak.
Παλαιότερα μας χτυπούσαν με μαστίγιο φτιαγμένο από νεύρα βοοειδών, τώρα θα μπορούν να μας τιμωρούν με βρετανικές μπριζόλες.
this is what the rapporteur wishes to achieve and his proposals deserve our full agreement, so that we may all continue to enjoy the good steak produced in europe,
Ασφαλώς πιστεύω πως επιτέλεσε ένα θαυμάσιο έργο και καλό θα ήταν όλοι οι συνάδελφοι στο Σώμα να το προσέ-
there are criminal implications, not only on account of what i have reported to you but also because we are feeding our children with hormones and other harmful substances in the form of steak.
Φρονώ ότι η διάσκεψη αυτή. το δήλωσα ευθύς εξαρχής, μπορεί να έχει αποτελέσματα εάν τα δεδομένα είναι άλλα από εκείνα του 1988.
weber on-the-sport inspections, so that it is not when we are actually eating our steak that we realise we are the victims of mistakes or criminal acts.
cheysson τερα γιατί αυτό είναι το σημείο που πάσχει όσον αφορά τον πλήρη σεβασμό των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
the day that market laws are made to prevail, the day that we pay a realistic price for a steak, perhaps then farmers will return to natural farming and stock-breeding methods and stop using hormones.
Συνεπώς, την ημέρα που θα λειτουργήσει ο νόμος της αγοράς, την ημέρα που θα πληρώνουμε την μπριζόλα στην πραγματική της τιμή, οι γεωργοί θα επανέλθουν ίσως στη φυσική γεωργία, στη φυσική κτηνοτροφία, χωρίς ορμόνες.
the commission should also investigate certain instances of fraud taking place at the moment, for example, in respect of imports of tuna steaks under the gsp-drugs preferential arrangements.
Ζητείται επίσης από την Επιτροπή να ερευνήσει συγκεκριμένες απάτες που ενδεχομένως λαμβάνουν χώρα, όπως η απάτη, για παράδειγμα, στο σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων στις χώρες των ναρκωτικών, στο θέμα των lomos τόνου.