Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: righteously    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

This is the sideslip into self-righteousness and hypocrisy.

Τι αποδεικνύει αυτό; Αποδεικνύει ότι τα σλόγκαν είναι αναποτελεσματικά, όπως θα ήταν αναποτελεσματική και η αύξηση των τιμών, γιατί το μόνο που θα πετύχαινε θα ήταν να αυξηθεί το λαθρεμπόριο και η εγκληματικότητα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This, however, is the start of the sideslip into lack of realism, self-righteousness and fundamentalism.

Θέλουμε επίσης να ενημερώσουμε για τους κινδύνους του καπνού, να προστατεύσουμε τα παιδιά, και ιδίως τα βρέφη που κινδυνεύουν με αιφνίδιο θάνατο.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psalms 119.142

Η δικαιοσυνη σου ειναι δικαιοσυνη εις τον αιωνα, και ο νομος σου αληθεια.
Psalms 119.142

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8.18

Πλουτος και δοξα ειναι μετ' εμου, αγαθα διαμενοντα και δικαιοσυνη.
Proverbs 8.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 10.2

Οι θησαυροι της ανομιας δεν ωφελουσιν η δε δικαιοσυνη ελευθερονει εκ θανατου.
Proverbs 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalms 119.40

Ιδου, επεθυμησα τας εντολας σου ζωοποιησον με δια της δικαιοσυνης σου.
Psalms 119.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Proverbs 12.17

Ο λαλων αληθειαν αναγγελλει το δικαιον ο δε ψευδομαρτυς δολον.
Proverbs 12.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Psalms 103.6

Ο Κυριος καμνει δικαιοσυνην και κρισιν εις παντας τους αδικουμενους.
Psalms 103.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psalms 58.1

"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ." Αληθως αρα λαλειτε δικαιοσυνην; κρινετε μετ' ευθυτητος, υιοι των ανθρωπων;
Psalms 58.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Psalms 72.2

Δια να κρινη τον λαον σου εν δικαιοσυνη και τους πτωχους σου εν κρισει.
Psalms 72.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Psalms 97.6

Αναγγελλουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου, και βλεπουσι παντες οι λαοι την δοξαν αυτου.
Psalms 97.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Proverbs 14.34

Η δικαιοσυνη υψονει εθνος η δε αμαρτια ειναι ονειδος λαων.
Proverbs 14.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 111.3

Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
Psalms 111.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Proverbs 21.21

Ο θηρευων δικαιοσυνην και ελεος θελει ευρει ζωην, δικαιοσυνην και δοξαν.
Proverbs 21.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Romans 9.30

Τι λοιπον θελομεν ειπει; Οτι τα εθνη τα μη ζητουντα δικαιοσυνην εφθασαν εις δικαιοσυνην, δικαιοσυνην δε την εκ πιστεως,
Romans 9.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Romans 6.18

ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας, εδουλωθητε εις την δικαιοσυνην
Romans 6.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Romans 9.31

ο δε Ισραηλ ζητων νομον δικαιοσυνης, εις νομον δικαιοσυνης δεν εφθασε.
Romans 9.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Romans 10.3

Επειδη μη γνωριζοντες την δικαιοσυνην του Θεου, και ζητουντες να συστησωσι την ιδιαν αυτων δικαιοσυνην, δεν υπεταχθησαν εις την δικαιοσυνην του Θεου.
Romans 10.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
James 1.20

διοτι η οργη του ανθρωπου δεν εργαζεται την δικαιοσυνην του Θεου.
James 1.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Romans 4.22

Δια τουτο και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Romans 4.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fundamentalism (English - Greek) | righteousness (English - Greek) | congregation (English - Greek) | everlasting (English - Greek) | themselves (English - Greek)


Users are now asking for help: nagsawa ka na ba sa akin? (Tagalog>English) | citrate de betaine (French>English) | seba (Spanish>Korean) | niveau d’excellence (French>Danish) | evapotranspiration (English>Latvian) | luv (French>English) | compartilhe (English>Spanish) | europaea (Spanish>Latin) | cifra (Spanish>Latin) | save your frequently used fax numbers (English>Polish) | so, do you use msn, skype (English>Russian) | ariva (Spanish>Latin) | codice fiscale (Italian>French) | n0748m1055 (French>German) | domani ti chiamo (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语