Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the massive and riotous de monstrations in tirana the day before yesterday express the clear desire of the albanian people to speed up the process of démocratisation.
Αρκεί νομίζω νπ πνπφέρω δύο ππρπγράφους ππό το κοινό πνηκοινωθέν που δόθηκε στον Τύπο στις 13 Ιπνουπρίου 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
since 1982 these groups have also tried to infiltrate certain socially emarginated groups of young people (skinheads, riotous football fans) by adopting their lifestyle and subculture (ω).
Διαπιστώνεται επίσης, από το 1982, προσπάθεια διεισδύσεως των ομάδων αυτών σε ορισμένα κοινωνικώς περιθωριακά στρώματα νέων (skinheads, επιθετικοί ποδοσφαιρόφιλοι) μέσω της εκμεταλλεύσεως ενός ορισμένου τρόπου ζωής και μιας ορισμένης υποκουλτούρας(Μ)).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: