Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to meet the new training requirements expressed by senior repre sentatives of the trades of roofer, tinsmith, carpenter and insulation technician, these tout trades have been put together under the heading
Για να καλυφθούν οι νέες ανάγκες κατάρτισης τις οποίες παρουσίασαν οι υπεύθυνοι των επαγγελμάτων του κεραμωτή, λευκοσιδηρουργού, ξυλουργού και θερμομονωτή, τα τέσσερα αυτά επαγγέλματα συνενώθηκαν υπό την επωνυμία "επαγγέλματα στεγοποιΐας).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other jobs are evolving or changing: for instance, roofers who lay tiles or slates will have to learn how to place solar panels.
Άλλα επαγγέλματα εξελίσσονται ή μεταλλάσσονται, για παράδειγμα, ο στεγοποιός που τοποθετούσε κεραμίδια ή πλάκες θα πρέπει να μάθει να τοποθετεί ηλιακούς συλλέκτες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: