Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the run-up to the creation of emu and immediately thereafter, italy’s fiscal accounts improved remarkably.
Κατά την πορεία προς τη δημιουργία της ΟΝΕ και κατά την αμέσως επόμενη περίοδο, η δημοσιονομική κατάσταση της Ιταλίας βελτιώθηκε αισθητά.
the background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.
h συγκέντρωση του εκ του περιβάλλοντος προερχόμενου αερίου ιχνηθέτη (conca) μπορεί να προσδιοριστεί με τη λήψη του μέσου όρου της εκ του περιβάλλοντος προερχόμενης συγκέντρωσης αμέσως πριν από την εκτέλεση της δοκιμής και μετά την εκτέλεσή της.
if concomitant medicinal product administration runs beyond the 3 weeks of patch treatment, a new treatment cycle should be started immediately without having the usual patch-free interval.
Αν η παράλληλη χορήγηση των φαρµακευτικών προϊόντων εξακολουθήσει πέρα από τις 3 εβδοµάδες αγωγής µε το έµπλαστρο, θα πρέπει να ξεκινήσει αµέσως ένας νέος κύκλος αγωγής δίχως την παρεµβολή διαστήµατος δίχως έµπλαστρο.