Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the importance of forests, wetlands, and savannahs are recognised in this respect6.
Η σημασία των δασών, των υγροτόπων και της σαβάνας αναγνωρίζονται σχετικά6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in angola and namibia, the baobabs grow in woodlands, and in coastal regions, in addition to savannahs.
Στην Αγκόλα και τη Ναμίμπια, τα μπάομπαμπ, αναπτύσσονται εκτός από τις σαβάνες, στα δάση και τις παράκτιες περιοχές.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the multi-functional nature of landscapes, particularly forests, wetlands and savannahs, is often overlooked when making economic assessments of development proposals.
Ο πολυλειτουργικός χαρακτήρας των εκτάσεων, ιδίως μάλιστα των δασών, των υγροτόπων και των σαβανών, συχνά παραβλέπεται κατά την οικονομική αξιολόγηση των αναπτυξιακών προτάσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during a visit to a field hospital way out in the middle of the african savannah, my colleagues and i witnessed how victims of a cholera epidemic are dying- believe me, right now- in a dante-esque spectacle such as occurred in europe in the middle ages.
Εγώ ο ίδιος είδα με τους συναδέλφους μου, κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψης σ' ένα υπαίθριο νοσοκομείο χαμένο στην μέση της αφρικανικής σαβάνας, πώς πεθαίνουν τα θύματα μιας επιδημίας χολέρας- πιστέψτε με, ακόμη και τώρα- ένα θέαμα σαν την κόλαση του Δάντη που επικρατούσε στην Ευρώπη τον Μεσαίωνα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: