Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greek'selena 'for'moon'
Από το ελληνικό 'Σελήνη' για το 'φεγγάρι'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
percent of patients with reduction in selena- sledai 4
Ποσοστό ασθενών με μείωση της βαθμολογίας selena- sledai 4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flares in sle were defined by the modified selena sledai sle flare index.
Οι εξάρσεις του ΣΕΛ καθορίστηκαν μέσω του τροποποιημένου selena sledai sle flare index.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of these patients, 64.5% had selena sledai scores ≥ 10 at baseline.
Από τους ασθενείς αυτούς, 64,5% είχαν βαθμολογίες selena sledai ≥ 10 κατά την έναρξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997, warner bros. released a film about her life and career, which starred jennifer lopez as selena.
Η ζωή της μεταφέρθηκε στο κινηματογράφο το 1997 στη ταινία "selena" με πρωταγωνίστρια την Τζένιφερ Λόπεζ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that june, she co-starred as princess rosalinda with selena gomez in the disney channel film, "princess protection program".
Τον ίδιο Ιούνιο, η Ντέμι Λοβάτο συμπρωταγωνίστησε στη ταινία του καναλιού Ντίσνεϋ με τίτλο princess protection program, δίπλα στη selena gomez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the series was created by todd j. greenwald, and stars selena gomez, david henrie and jake t. austin as three wizard siblings with magical abilities competing to win sole custody of the family powers.
Η σειρά δημιουργήθηκε από τον j. todd greenwald, και πρωταγωνιστούν οι selena gomez, david henrie και jake t. austin τα οποία είναι τρία αδέλφια με μαγικές ικανότητες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at baseline 52% of patients had high disease activity (selena sledai score >10), 59% of patients had mucocutaneous, 60% had musculoskeletal, 16% had haematological, 11% had renal and 9% had vascular organ domain involvement (bilag a or b at baseline).
Κατά την έναρξη, 52% των ασθενών είχαν υψηλή ενεργότητα νόσου (βαθμολογία selena sledai 10), 59% των ασθενών είχαν συμμετοχή δέρματος-βλεννογόνων, 60% μυοσκελετικού, 16% αιματολογική, 11% νεφρική και 9% αγγειακή συμμετοχή (bilag a ή b κατά την έναρξη).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting