Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfer into seminal fluid
Μεταφορά στο σπερματικό υγρό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy.
Η χρήση προφυλακτικού έχει εφαρµογή τόσο για άνδρες µε αναπαραγωγική ικανότητα, όσο και για άνδρες που έχουν υποβληθεί σε εκτοµή σπερµατικού πόρου, καθώς οι κίνδυνοι που σχετίζονται µε τη µεταφορά σπερµατικού υγρού ισχύουν επίσης και για τους άνδρες που έχουν υποβληθεί σε εκτοµή σπερµατικού πόρου.
vasectomised males should wear a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential as seminal fluid may still contain pomalidomide in the absence of spermatozoa.
Άνδρες που έχουν υποβληθεί σε εκτομή σπερματικού πόρου θα πρέπει να χρησιμοποιούν προφυλακτικό σε περίπτωση σεξουαλικής επαφής με έγκυο γυναίκα ή με μία γυναίκα με δυνατότητα τεκνοποίησης, καθώς το σπερματικό υγρό ενδέχεται να περιέχει ακόμα πομαλιδομίδη ελλείψει σπερματοζωαρίων.