Results for septal translation from English to Greek

septal perforation
διάτρηση του ρινικού διαφράγματος

atrial septal defect
ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος

embolism and ventricular septal defect
εγκεφαλική εμβολή και έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος.

congenital heart disease such as atrial and ventricular septal defects;
Συγγενής καρδιοπάθεια όπως ελλείµµατα του µεσοκολπικού και του µεσοκοιλιακού διαφράγµατος,

replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Το replagal συσχετίστηκε επίσης με βελτίωση της συσταλτικότητας του μυοκαρδίου, με μείωση της μέσης διάρκειας qrs και συνοδό μείωση του διαφραγματικού πάχους στην ηχωκαρδιογραφία.

in addition, interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone and increased incidence of left umbilical artery were seen in the rat study.
Επίσης, στη μελέτη σε αρουραίους παρατηρήθηκαν ελλείματα του μεσοκοιλιακού διαφράγματος, ανωμαλίες αγγείων του κορμού, διαταραχές του θυρεοειδούς και του θύμου αδένα, οστεοποίηση της βάσης του σφηνοειδούς οστού και αυξημένη επίπτωση ανωμαλιών της αριστερής ομφαλικής αρτηρίας.

animal studies have shown reproductive toxicity including foetal loss and organ defects, notably persistent truncus arteriosus and ventricular septal defect (see section 5.3).
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα συμπεριλαμβανομένης της απώλειας του εμβρύου και ανωμαλιών οργάνων, κυρίως μονήρη αρτηριακό κορμό και έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος (βλ. παράγραφο 5.3).

in addition, the rat study showed an increased incidence of interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone, and the occurrence of the umbilical artery located on the left side of the urinary bladder instead of the right side.
Επίσης, η μελέτη σε αρουραίους έδειξε αυξημένη επίπτωση ελλειμμάτων του μεσοκοιλιακού διαφράγματος, ανωμαλιών αγγείων του κορμού, διαταραχών του θυρεοειδούς και του θύμου αδένα, οστεοποίησης της βάσης του σφηνοειδούς οστού και παρουσίας της ομφαλικής αρτηρίας στην αριστερή πλευρά της ουροδόχου κύστης αντί της δεξιάς.