Results for set price translation from English to Greek

pre-define your profit/loss and your positions will automatically close when the set price is reached
Καθορίστε εκ των προτέρων το κέρδος/τη ζημία σας και οι θέσεις σας θα κλείσουν αυτόματα όταν επιτευχθεί η καθορισμένη τιμή

price regulation should be abolished and it is important to be able to set prices freely.
Η ρύθμιση των τιμών θα πρέπει να καταργηθεί.

in a town in the uk, for example, for the same 26"colour television set price variations attaining 65% have been observed.
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

most of them offered unlimited food and drink for a set price, whereas last year they got away with the traditional free glass of champagne at midnight and appetizers earlier in the evening.
Οι περισσότεροι προσέφεραν απεριόριστο φαγητό και ποτό σε καθορισμένη τιμή, ενώ το προηγούμενο έτος είχαν ξεμπερδέψει με ένα δωρεάν ποτήρι σαμπάνιας τα μεσάνυχτα και ορεκτικά νωρίτερα το απόγευμα.

the first tender for the sale of a 51% stake in the firm in 2008 fell through -- no company was interested in paying the set price of 51m euros.
Η πρώτη προσφορά για την πώληση του μεριδίου 51% στην εταιρία το 2008 απέτυχε -- καμία επιχείρηση δεν ενδιαφέρθηκε να καταβάλει την καθορισμένη τιμή των 51 εκατ. ευρώ.

in this economy, a ton of coal has a set price and carbon dioxide emissions represent a cost that must be factored into the overall costs of all products and into the annual financial statements of all companies.
Στην οικονομία αυτή, οι τόνοι του άνθρακα κοστίζουν και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα αποτελούν ένα κόστος το οποίο πρέπει να συμπεριληφθεί στη γενική σύνθεση όλων των προϊόντων και στην έκθεση λογαριασμών όλων των επιχειρήσεων.

in other words, mrs soltwedel-schäfer, total expenditure is greater with fixed minimum prices than if competition is allowed to set price levels and influence consumer behaviour accordingly.
aυτό σημαίνει, κυρία soltwedel-schδfer, ότι οι συνολικές δαπάνες με καθορισμένες ελάχιστες τιμές είναι μεγαλύτερες απ' αυτές που μπορούν να επιτευχθούν με διαφοροποιημένες τιμές, μέσω του ανταγωνισμού στην τιμή και με μια ανάλογη συμπεριφορά των καταναλωτών.

the banks thereby abandoned their collusive behaviour and recovered their freedom to set prices individually.
Κατ' αυτό τον τρόπο, οι τράπεζες έθεσαν τέρμα στην αθέμιτη σύμπραξή τους και επανέκτησαν την αυτονομία τους όσον αφορά τον ελεύθερο καθορισμό των τιμών.

a firm may set prices and issue invoices in euros while continuing to keep its accounts in the national currency unit.
Μια επιχείρηση μπορεί να εμφανίζει τις τιμές σε ευρώ και να εκδίδει τιμολόγια σε ευρώ αλλά να χρησιμοποιεί το εθνικό νόμισμα για τη λογιστική της.

this is certainly the case where agreements between competitors are intended to set prices, divide up the market or limit production.
Αυτό συμβαίνει αναμφίβολα με τις συμφωνίες μεταξύ ανταγωνιστών με στόχο τον καθορισμό των τιμών, τη διανομή της αγοράς ή τον περιορισμό της παραγωγής.

thirdly, to set prices in euros with their equivalent in the national currency, preferably by 1 january 2001;
τρίτη: καθορισμός των τιμών σε ευρώ με αντίτιμο σε εθνικό νόμισμα κατά προτίμηση από την 1η Ιανουαρίου 2001,

in that context we find it unacceptable that no set prices have been fixed for olive oil, with the clear strategy of prioritizing the need for rapid approval of the new draft regulation under discussion.
Υπό την έννοια αυτή, θεωρούμε απαράδεκτο το ότι δεν έχουν καθορισθεί οι τιμές παρέμβασης στον τομέα του ελαιολάδου, πράγμα που αναδεικνύει μια ξεκάθαρη στρατηγική επιβολής της αναγκαιότητας εσπευσμένης έγκρισης της υπό συζήτηση νέας πρότασης κανονισμού.

however, whilst these types of contract guarantee set prices for suppliers, this practice would be enhanced if volumes of produce were fixed or had minimum guarantees.
Ωστόσο, μολονότι τα εν λόγω είδη συμβάσεων εγγυώνται καθορισμένες τιμές για τους προμηθευτές, η πρακτική αυτή θα μπορούσε να βελτιωθεί εάν οι ποσότητες των προϊόντων ήταν καθορισμένες ή καλύπτονταν από ελάχιστες εγγυήσεις.

freedom of choice in public services and in its method of management, freedom of choice in terms of provider, partial freedom in sub-contracting, freedom to set prices and freedom of compensation are freedoms of member states and their local authorities that have been withdrawn.
Η ελευθερία επιλογής του πεδίου δράσης των δημόσιων υπηρεσιών και του τρόπου διαχείρισής τους, η ελευθερία επιλογής του φορέα παροχής υπηρεσιών, η μερική ελευθερία ως προς την ανάθεση υπεργολαβιών, η ελευθερία τιμολόγησης, η ελευθερία αντιστάθμισης είναι ελευθερίες τόσο των κρατών όσο και των καταργημένων πια οργανισμών τους τοπικής αυτοδιοίκησης.