Results for short shares translation from English to Greek

public disclosure of significant net short positions in shares
Δημοσιοποίηση σημαντικών καθαρών θέσεων σε μετοχές

short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων

notification to competent authorities of significant net short positions in shares
Κοινοποίηση προς τις αρμόδιες αρχές σημαντικών καθαρών αρνητικών θέσεων σε μετοχές

short-term securities other than shares, excluding financial derivatives (f.331);
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων (f.331) 7

(e331 ) consists of a transactions in short-term securities other than shares excluding financial
Καταγράφο­νται ως εισόδημα περιουσίας στο σύστη­μα (βλέπε 4.47.)· γ)

2.1 the term ''short selling'' means selling shares that are borrowed, rather than owned.
2.1 Με τον όρο «ανοικτή πώληση» εννοείται η πώληση δανεικών και όχι ιδιόκτητων μετοχών.

financial assets short-term securities other than shares, excluding financial derivatives( f. 331 and af.
Χρηµατοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία Βραχυπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές, εξαιρουµένων των χρηµατοπιστωτικών παραγώγων( f. 331 και af.

2) c) short-term securities other than shares, excluding financial derivatives( f. 331 and af.
2) γ) ßραχυπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές, χρηµατοπιστωτικών παραγώγων( f. 331 και af.

16], plus transactions in short-term securities other than shares, excluding financial derivatives( f. 331)[ 2a.
16], συν τις συναλλαγές ßραχυπρόθεσμων χρεογράφων εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοοικονομικών παραγώγων( f. 331)[ 2Α.

diesel’s market shares are expected to rise in the short term.
Η αύξηση του μεριδίου του ντίζελ στην αγορά είχε προβλεφθεί βραχυπρόθεσμα.

transactions in securities other than shares — short and long-term securities
Συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές — βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα

we share the commission 's view that short sea shipping- must be encouraged.
Συμμεριζόμαστε την άποψη της Επιτροπής ότι πρέπει να προαχθούν οι σύντομες θαλάσσιες μεταφορές.

short fin squidillex illecebrosusnafo sub-zones 3 and 4 no specified eu share no specified eu share
ράψαλο του Βορράillex illecebrosusπιμέρους ζώνες nafo 3 και 4 Δεν υπάρχει συγκεκριμένο μερίδιο ΕΕ Δεν υπάρχει συγκεκριμένο μερίδιο ΕΕ

short fin squidillex illecebrosusnafo sub-zones 3 and 4no specified eu shareno specified eu share'
ράψαλο του Βορράillex illecebrosusπιμέρους ζώνες nafo 3 και 4δατα ΕΕ μη προσδιορισμένα δατα ΕΕ μη προσδιορισμένα '

transactions in securities other than shares--- short-term securities( liabilities)[ 2a.
Οι συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές-- ßραχυπρόθεσμα χρεόγραφα( στοιχεία του παθητικού)[ 2a.

transactions in securities other than shares--- short and long-term securities( assets)[ 2a.
Οι συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές-- ßραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα( στοιχεία του ενεργητικού)[ 2a.

3], minus consolidated transactions in securities other than shares--- short-term securities( liabilities)[ 2a.
3], μείον τις ενοποιημένες συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές-- ßραχυπρόθεσμα χρεόγραφα( στοιχεία του παθητικού)[ 2a.