Results for signalling pathway component or mod... translation from English to Greek

is free from any irritant component or gas.
δεν περιέχει ερεθιστικά συστατικά ή αέρια.

procedures for qualifying a deteriorated component (or system)
Διαδικασία έγκρισης φθαρμένου κατασκευαστικού στοιχείου (ή συστήματος)

eu type-approval mark of a component or a separate technical unit
Σήμα έγκρισης ΕΕ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου ή χωριστής τεχνικής μονάδας

nature of whole blood or component (or intended component)
Χαρακτηριστικά του ολικού αίματος ή του συστατικού (ή του συστατικού για το οποίο προορίζεται)

enzalutamide is a potent androgen receptor signalling inhibitor that blocks several steps in the androgen receptor signalling pathway.
Η enzalutamide είναι ένας ισχυρός αναστολέας της σηματοδότησης μέσω του υποδοχέα των ανδρογόνων που εμποδίζει διάφορα στάδια στο σηματοδοτικό μονοπάτι του υποδοχέα των ανδρογόνων.

the type-approval mark of a component or separate technical unit consists of:
Το σήμα έγκρισης τύπου χωριστής τεχνικής ενότητας αποτελείται:

obligations of distributors concerning conformity of a vehicle, system, component or separate technical unit
Υποχρεώσεις των διανομέων όσον αφορά τη συμμόρφωση οχημάτων συστημάτων, μηχανικών μερών ή χωριστών τεχνικών μονάδων

validation procedures; the aim should be to endorse a component or a module of the overall training pathway.
των διαδικασιών επικύρωσης: η επικύρωση θα πρέπει να επισφραγίζει ένα συγκεκριμένο τμήμα, μία ενότητα της συνολικής περιόδου της κατάρτισης.

inhibition of these signalling pathways can result in cell growth arrest and apoptosis, respectively.
Η αναστολή αυτών των μονοπατιών σηματοδότησης μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή της κυτταρικής ανάπτυξης και απόπτωση, αντίστοιχα.

other approaches include setting aside an eu-wide reserve in most programmes, or modulating co-financing rates to performance.
Μεταξύ των διαφόρων άλλων προσεγγίσεων περιλαμβάνεται η σύσταση αποθεματικού στο επίπεδο της Ένωσης για τα περισσότερα προγράμματα ή η διαμόρφωση του συντελεστή συγχρηματοδότησης σε συνάρτηση με τα αποτελέσματα.

'fire-retardant': a structural component or device which meets certain fire-resistance requirements;
Ως «επιβραδυντικό φωτιάς» νοείται τμήμα κατασκευής ή διάταξη που πληροί ορισμένες προδιαγραφές αντίστασης στη φωτιά.

information intended for manufacturers of components or separate technical units
Πληροφορίες για τους κατασκευαστές μηχανικών μερών ή χωριστών τεχνικών μονάδων

prohibit the sale or use of components or separate technical units,
να απαγορεύουν την πώληση ή χρήση κατασκευαστικών στοιχείων ή ιδιαιτέρων τεχνικών μονάδων,

incompatibility of vehicles, systems, components or separate technical units
Ασυμβατότητα οχημάτων,συστημάτων, κατασκευαστικών στoιχείων ή τεχνικών ενοτήτων

vehicles, systems, components or separate technical units not in conformity with the approved type
Οχήματα, συστήματα, μηχανικά μέρη ή χωριστές τεχνικές μονάδες που δεν συμμορφώνονται προς τον εγκεκριμένο τύπο

egfr signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion/metastasis.
Οι οδοί επικοινωνίας του egfr συμμετέχουν στον έλεγχο της επιβίωσης των κυττάρων, στην εξέλιξη του κυτταρικού κύκλου, στην αγγειογένεση, στη μετανάστευση των κυττάρων και στην κυτταρική εισβολή/μετάσταση.

general provisions related to non-compliant vehicles, systems, components or separate technical units
Γενικές διατάξεις σχετικά με μη συμμορφούμενα οχήματα, συστήματα, κατασκευαστικά στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες

exenatide has been shown to bind to and activate the known human glp-1 receptor in vitro, its mechanism of action mediated by cyclic amp and/or other intracellular signalling pathways.
Έχει αποδειχθεί in vitro, ότι η εξενατίδη συνδέεται στον υποδοχέα του γνωστού ανθρώπινου glp-1 και τον ενεργοποιεί ενώ ο μηχανισμός δράσης της συντελείται μέσω της κυκλικής μονοφωσφορικής αδενοσίνης (amp) ή/και άλλων ενδοκυττάριων οδών μετάδοσης μηνυμάτων.

idelalisib inhibits phosphatidylinositol 3-kinase p110δ (pi3kδ), which is hyperactive in b-cell malignancies and is central to multiple signalling pathways that drive proliferation, survival, homing, and retention of malignant cells in lymphoid tissues and bone marrow.
Η idelalisib αναστέλλει τη φωσφατιδυλινοσιτόλη 3-κινάση p110δ (pi3kδ), η οποία είναι υπερδραστήρια σε κακοήθειες των b-κυττάρων και είναι σημαντική σε πολλαπλές οδούς σηματοδότησης που οδηγούν τον πολλαπλασιασμό, την επιβίωση, την παλιννόστηση και τη διατήρηση κακοήθων κυττάρων στους λεμφοειδείς ιστούς και στο μυελό των οστών.