Results for simultaneously translation from English to Greek

simultaneously accessible parts
τμήματα συγχρόνως προσιτά

yes, i did say simultaneously.
Μπορούμε να τους βοηθήσουμε βελ­τιώνοντας το stabex, το sysmin και λοιπά.

browse many photos simultaneously
Περιήγηση πολλών φωτογραφιών ταυτόχρονα

come on and go off simultaneously.
ανάβουν και σβήνουν ταυτόχρονα.

here, a number of simultaneously.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΑΗ:

up to eight players simultaneously
Μέχρι οκτώ παίκτες ταυτόχρονα

both scenarios were assessed simultaneously.
Αξιολογήθηκαν ταυτόχρονα και τα δύο σενάρια.

simultaneously, all relevant eu bodies,
Συγχρόνως όλοι οι αρμόδιοι φορείς,

send keys to multiple windows simultaneously
Στείλτε πατήματα πλήκτρων σε πολλαπλά παράθυρα ταυτόχρονα

he was simultaneously count of tripoli.
Ταυτόχρονα ήταν κόμης της Τρίπολης.

cannot simultaneously have more than one mode:
δεν μπορεί να υπάρχουν πάνω από ένας τρόποι ταυτόχρονα:

the forces shall be applied simultaneously.
οι δυνάμεις ασκούνται ταυτόχρονα.

two related proposals are proposed simultaneously:
Προτείνονται ταυτόχρονα δύο συναφείς προτάσεις:

different labelling schemes can exist simultaneously.
Μπορούν να συνυπάρχουν διάφορα συστήματα σήμανσης.

cannot set and unset shell options simultaneously
οι επιλογές κελύφους δεν είναι δυνατόν συγχρόνως να ενεργοποιηθούν και απενεργοποιηθούν

multiple bleeding sites may be treated simultaneously.
Μπορούν να αντιμετωπιστούν ταυτόχρονα περισσότερες της μίας θέσεις αιμορραγίας.

affecting more than one member state simultaneously; or
οι οποίες έχουν επιπτώσεις σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη ταυτόχρονα, ή

necessary support measures should be simultaneously adopted.
Προτείνει επίσης την παράλληλη υιοθέτηση μέτρων στήριξης.

simultaneously, specific fuel consumption has fallen by 6%.
Παράλληλα, η κατανάλωση ειδικών καυσίμων έχει μειωθεί κατά 6%.

many countries implement several types of scheme simultaneously.
Πολυάριθμες χώρες θέτουν ταυτόχρονα σε εφαρμογή πολλές κατηγορίες προγραμμάτων.