skates;

παγοπέδιλα·

Skates and skateboards for children

Σανίδες με ροδάκια (Skate board) και πατίνια για παιδιά

Ice skate

Παγοπέδιλο

Ice skating

Παγοδρομία

Snow-skis and other snow-ski equipment; ice skates and roller skates;

Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα 7 παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα 7 μέρη τους

Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates ----

Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών ----

Snow-skis and other snow-ski equipment; ice skates and roller skates; parts thereof

Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα- παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα- μέρη τους

Also included are composite articles made up of footwear with (ice or roller) skates attached;

Περιλαμβάνονται επίσης τα υποδήματα που φέρουν στερεωμένα πατίνια (πάγου ή με τροχούς),

So I think we should get our skates on in terms of supporting the ICC over Darfur.
http://www.europarl.europa.eu/

Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για εξελίξεις όσον αφορά την υποστήριξη του ΔΠΔ στην περίπτωση του Νταρφούρ.
http://www.europarl.europa.eu/

CEN -EN 13899:2003 Roller sports equipment — Roller skates — Safety requirements and test methods -

CEN -EN 13899:2003 Εξοπλισμός αθλημάτων τροχοπεδιλοδρόμησης — Τροχοπέδιλα — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών -

CEN -EN 1078:1997 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates -14.6.1997 -— --

CEN -EN 1078:1997 Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών -14.6.1997 -— --

Mr President, I am particularly pleased that we are discussing this topic – albeit at this late hour – because it is indeed the case that we need to get our skates on.

Πρέπει να διατηρήσουμε την ορμή, κυρίως λόγω του παγκόσμιου ανταγωνισμού.

Mr President, I am particularly pleased that we are discussing this topic – albeit at this late hour – because it is indeed the case that we need to get our skates on.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος από το γεγονός ότι συζητούμε αυτό το θέμα –μολονότι τόσο αργά– διότι ήρθε πράγματι η στιγμή να αναλάβουμε δράση.
http://www.europarl.europa.eu/

CEN -EN 13899:2003 Roller sports equipment — Roller skates — Safety requirements and test methods -— --CEN -EN 14059:2002 Decorative oil lamps — Safety requirements and test methods -— --

CEN -EN 13319:2000 Εξαρτήματα καταδύσεων — Βυθόμετρα και διατάξεις συνδυασμένης μέτρησης βάθους και χρόνου — Απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής -— --

-at least 50% of any mixture of haddock, whiting, plaice, sole, lemon sole, skates, rays and anglerfish and no more than 25% of cod for catches taken in ICES Sub-area IV and/or ICES Division IIa, or

-κατά τουλάχιστον 50% από οποιοδήποτε μείγμα μπακαλιάρου εγκλεφίνου, νταουκιού του Ατλαντικού, γλώσσας, λεμονόγλωσσας, σελαχιών και πεσκαντρίτσας και όχι πλέον του 25% από γάδο για αλιεύματα που αλιεύονται στην υποπεριοχή IV ΔΕΣΘ ή/και στη διαίρεση ΙΙa ΔΕΣΘ, ή-κατά τουλάχιστον 50% από οποιοδήποτε μείγμα μπακαλιάρου εγκλεφίνου, νταουκιού του Ατλαντικού, ζαγκετών, πεσκαντρίτσας, σελαχιών, ιππόγλωσσας Γροιλανδίας, μπρόσμιου, ποντικιού και μαύρου μπακαλιάρου και όχι πλέον του 25% από γάδο για αλιεύματα τα οποία αλιεύονται στην υποπεριοχή VI ΔΕΣΘ ή/και στη διαίρεση Vb ΔΕΣΘ.

-at least 50% of any mixture of haddock, whiting, megrims, anglerfish, skates, rays, Greenland halibut, tusk, ling and saithe and no more than 25% of cod for catches taken in ICES Sub-area VI and/or ICES Division Vb.

5. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του πλοίου ή χρησιμοποίηση οποιουδήποτε συρόμενου διχτύου ή διχτύων βυθού μεγέθους ματιού από 100 έως 119 mm, εκτός εάν:

But if that 's the point, why not go skating in Holland instead!

Αν, όμως, αυτός είναι ο σκοπός, τότε καλύτερα να κάνουμε παγοδρομία στην Ολλανδία.

Other sports footwear, except skating boots

Άλλα αθλητικά υποδήματα, εκτός από μπότες του πατινάζ

That consternation is certainly not relieved by the fact that the right-wing lineup of this Assembly repeatedly prefers to skate over violations involving their own countries.

Τη θλίψη μας εξάλλου δεν ανακουφίζει το γεγονός ότι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι δεξιές παρατάξεις προτιμούν συχνά να αγνοούν τις παραβιάσεις που αφορούν τις χώρες στις οποίες ανήκουν.

I think it is a pity that the Commission President skated round this a little.

Είναι δε κρίμα που ο Πρόεδρος της Επιτροπής αποφεύγει κάπως το ζήτημα.