Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méribel, courchevel: 5 500 trees cleared by fire and 600 000 tonnes of concrete poured into a mountain because the first skijump hill proved unstable.
chevel: 5 500 δένδρα εξαφανίστηκαν με εκχέρσωση και 600 000 τόνοι μπετόν ρίχτηκαν σε ένα βουνό επειδή ο πρώτος διάδρομος αλμάτων έπαθε καθίζηση.