Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29 social class conflict dispute soiial class class of generations settlement conflict conflict struggle influence conditioning pe r suas r on
βραβείο ενθάρρυνση έπαινος κοινωνική επιρροή δημόσιες σχέσεις νοητικός επηρεασμός πειθώ
estgen worst elements that kind of social conditioning will continue throughout a child's education or career and on into vocational training limiting and restricting the opportunities, particularly for women, in all spheres of work and life.
estgen ζωής είναι σήμερα, πολύ περισσότερο από τη σχολική τάξη, η τηλεόραση.
in writing. - the greens/efa have been able to include an important number of amendments which focused on environmental and social conditioning of direct payments, measures against climate change, a broader and more inclusive approach to rural territorial development and fair income for farmers.
γραπτώς. - (en) " Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία ήταν σε θέση να συμπεριλάβει σημαντικό αριθμό τροπολογιών που εστίαζαν στην υπαγωγή των άμεσων πληρωμών σε περιβαλλοντικά και κοινωνικά κριτήρια, σε μέτρα κατά της κλιματικής αλλαγής, σε μια ευρύτερη και με λιγότερους αποκλεισμούς προσέγγιση της εδαφικής ανάπτυξης της υπαίθρου και στο δίκαιο εισόδημα για τους αγρότες.