Results for some fish for apostolos translation from English to Greek

for fish. for seeds.
(') eec 132 τής 2.6.1981.

manage the demand for wild fish for on-growing
Διαχείριση της ζήτησης άγριων ζώων για σκοπούς εκτροφής.

fresh fish for the fresh market, french guiana
Νωπά αλιευθέντα ψάρια που προορίζονται για την αγορά νωπών προϊόντων (Γουιάνα)

fishing opportunities for 2013: improvements for some fish stocks
Αλιευτικές δυνατότητες για το 2013: βελτιώσεις όσον αφορά ορισμένα ιχθυαποθέματα

in the mediterranean, they fish for swordfish, a rare species.
Στην Μεσόγειο ψαρεύουν ένα σπάνιο είδος, τον ξιφία.

application for a licence to fish for tuna in the waters of angola
ΑΓΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ton0euqn ΣΤΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΚΟΛΑ

certainly, there are catches of some fish which are too young.
Ασφαλώς αλιεύονται υπερβολικά νεαρά ψάρια.

there, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.
Εκεί, ορισμένοι βιομηχανικοί εξοπλισμοί δεν διστάζουν να αλιεύσουν γαρίδες κοντά στις ακτές, σε βάθος λιγότερο από 30 μέτρα.

at present, bottom trawling is the only viable way to fish for certain species.
Επί του παρόντος, ορισμένα είδη είναι δυνατόν να αλιεύονται κατά βιώσιμο τρόπο μόνο με συρόμενα εργαλεία.

only vessels using long lines shall be permitted to fish for species other than shrimp.
Η αλίευση άλλων ειδών, εκτός της γαρίδας επιτρέ­πεται μόνο στα σκάφη που χρησιμοποιούν πετονιές

some fish stocks are under risk of collapse and some marine life other than commercial fish have been decimated.
Ορισμένα αλιεύματα κινδυνεύουν να αφανιστούν και ορισμένα είδη θαλάσσιας ζωής, εκτός των εμπορεύσιμων ιχθύων, έχουν αποδεκατιστεί.

but if we want to avoid the complete extinction of some fish stocks, which would spell the end for our fishermen, decisive action is the only way forward.
Εάν όμως επιθυμούμε να αποφύγουμε την πλήρη εξαφάνιση ορισμένων αλιευτικών αποθεμάτων, πράγμα που θα σήμαινε το τέλος για τους αλιείς μας, ο μόνος δρόμος που απομένει είναι η ανάληψη αποφασιστικής δράσης.

signals about the critical state of some fish stocks must be taken into account by both parties when negotiations are resumed.
Πρέπει, με την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων, να ληφθούν υπόψη και από τις δύο πλευρές τα σημάδια για την κρίσιμη κατάσταση ορισμένων ιχθυαποθεμάτων.

so, there are some fish available there without doing damage to the overall conservation goals which we all hold dear.
Συνεπώς, μπορούν να αλιευθούν εκεί κάποια ψάρια, χωρίς να δημιουργείται πρόβλημα με τους συνολικούς στόχους διατήρησης που όλοι θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικούς.

fresh fish for the fresh market, eur 933 euros, 325 tonnes (french guiana)
Νωπά αλιευθέντα ψάρια που προορίζονται για την αγορά νωπών προϊόντων, 933 ευρώ, 325 τόνοι (Γουιάνα)

they are now also found along the western coast of jutland and have also caused some fish deaths there, in particular 'belena' fish.
Σήμερα εντοπίζονται και κατά μήκος της δυτικής ακτής της Γιουτλάνδης όπου κι εκεί προκάλεσαν θανάτους ψαριών, και συγκεκριμένα του ψαριού «belena».

"commercial fishing is definitely endangering some fish species, but pollution and global warming are also contributing to the effect," he said.
"Η εμπορική αλιεία είναι σίγουρο ότι απειλεί με εξαφάνιση κάποια είδη ψαριών, ωστόσο η ρύπανση και η υπερθέρμανση του πλανήτη συμβάλουν και αυτά στο πρόβλημα" ανέφερε.