From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Στα γαλλικά sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
a croatian air force helicopter crew stands poised for another kfor troop transport sortie. [antonio prlenda/setimes]
Πλήρωμα ελικοπτέρων της Κροατικής Πολεμικής Αεροπορίας έτοιμο για μια ακόμα αεροπορική αποστολή μεταφοράς στρατευμάτων της kfor. [Αντόνιο Πρλέντα/ setimes]
far be it from me to criticize my good friend the president of parliament, but i believe the sortie to frankfurt last night was both illadvised and possibly counterproductive. we who in this house are always pontificating about the powers of parliament allowed our representatives to be manipulated outrageously by the council.
Προς το παρόν λειτουργεί με βάση το σύστημα των δωδεκατημορίων, εξαιτίας όμως της διαρθρωτικά ελλιπούς πρόβλεψης που έγινε για τον προϋπολογισμό το 1987, τα δωδεκατημόρια είναι εντελώς ανεπαρκή.
films include "la sortie des usines lumière" (france 1895) and "das kabinett des doktor caligari" (germany 1920).
Η έξοδος των εργοστασίων Λυμιέρ» (la sortie des usines lumiθere, Γαλλία 1895) και «Το εργαστήριο του Δρ Καλιγκάρι» (das kabinett des doktor caligari, Γερμανία 1920).