Results for spokesmen translation from English to Greek

spokesmen of the national parties
Εκπρόσωπος των εθνικών κομμάτων

spokesmen in burma dispute it.
Οι εκπρόσωποι του καθεστώτος στην Βιρμανία, το αμφισβητούσαν.

meeting with the spokesmen of european ngos and networks
Συνεδρίαση με τους εκπροσώπους τύπου και δικτύων και των ευρωπαϊκών ΜΚΟ

we are spokesmen, through the commission, for this continent.
Μέσω της Επιτροπής, εκπροσωπούμε την ευρωπαϊκή ήπειρο.

in addition, the debate opens with speeches by the political group spokesmen.
Άλλωστε, η συζήτηση αρχίζει με τις ομιλίες των εκπροσώπων των πολιτικών ομάδων.

when appointing rapporteurs in the committees the groups also tend to vote through their spokesmen.
Όσον αφορά δε τον ορισμό των εισηγητών στις επιτροπές οι πολιτικές ομάδες ψηφίζουν κατά κανόνα μέσω των προέδρων τους.

spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over europe, also in ours.
Πράγματι, απέχουμε πολύ ακόμη από το να διασφαλίσουμε ότι η υλοποίηση μιας τέτοιας διάταξης θα οδηγούσε σε υποχώρηση του ρατσισμού.

it would not say that talks were also held with the supervisory authorities, the commission and government spokesmen.
Σ' αυτή δεν αναφέρεται ότι έγιναν συζητήσεις και με εποπτικές αρχές, με την eπιτροπή και με εκπροσώπους των κυβερνήσεων.

let us not forget: this is a country which will soon be represented here by a number of spokesmen.
Ας μη λησμονούμε: πρόκειται για μία χώρα την οποία σε λίγο θα δούμε να εκπροσωπείται εδώ με έναν αριθμό βουλευτών.

let us hope that finance minister salam fayad can become one of the main spokesmen on matters of financial help to the people.
Ας ελπίσουμε ότι ο Υπουργός Οικονομικών salam fayad θα μπορέσει να γίνει ένας από τους κύριους συνομιλητές μας για τα θέματα της οικονομικής βοήθειας προς τον λαό.

in plenary, members speak either on their own behalf or as committee rapporteurs or spokesmen for their political groups.
Στις συνεδριάσεις της ολομέλειας οι βουλευτές ομιλούν εξ ονόματος τους, ως εισηγητές επιτροπής ή ως εκπρόσωποι της πολιτικής τους ομάδας.

as spokesmen, we think that the european commission was too hasty in december in authorizing the marketing of these genetically modified products.
Ως εκπρόσωποι που είμαστε, πιστεύουμε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βιάστηκε να δώσει την άδεια τον Δεκέμβριο για την εμπορία αυτών των γενετικώς τροποποιημένων προϊόντων.

mep and spokesmen for the education committee michael elliott (london west, pes) is provision for disadvantaged groups and ethnic minorities.
Τις αποφάσεις της Διάσκεψης των επτά βιομηχανικών χωρών στο Τόκυο στις αρχές Ιουλίου χαιρέτησε το Κοι­νοβούλιο και ιδιαίτερα το αποφαστικό βήμα που έγινε για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ.

the farmers' spokesmen have emphasized that the reform must be based on a regional, social and environmental approach, centred on the farmer and his family.
Ποια είναι η σημερινή θέση της Επιτροπής για τη σχέση που αναμένεται να προκύψει μετά την αναθεώρηση της ΚΑΠ, δεδομένου ότι η ΕΟΚ δεσμεύεται από το άρθρο 39 παρ.

mr rogalla (s). — mr president, could you perhaps ask the president-in-office to wait with his answer to this question until the group spokesmen have spoken?
smith (s). — (ΕΝ) Επί ενός διαδικαστικού ζητήματος, κύριε πρόεδρε.