Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stain name on slide
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
include on slide
Να συμπεριλαμβάνονται στη διαφάνεια
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
~erase all ink on slide
~Σβήστε όλο το μελάνι στην Παρουσίαση slide
user name on this network
Όνομα χρήστη για το δίκτυο αυτό
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
set partition name on %1
Ορισμός ονόματος κατάτμησης στο %1
voting by name on amendment 1
Ονομαστική ψηφοφορία για την τροπολογία 1
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the user name on the mailbox server.
Το όνομα χρήστη στον διακομιστή του γραμματοκιβωτίου.
popup desktop name on desktop switch
Προβολή του ονόματος της επιφάνειας εργασίας κατά την εναλλαγή επιφάνειας εργασίας
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
the teacher wrote his name on the blackboard.
Ο δάσκαλος έγραψε το όνομά του στον πίνακα.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
append the table alias name on select statements
Προσθήκη του ψευδωνύμου του πίνακα στις δηλώσεις select
i cannot therefore leave my name on the report.
Κατά συνέπεια η έκθεση αυτή δεν μπορεί πλέον να φέρει το όνομά μου.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
his name is one of the 72 names on the eiffel tower.
Το όνομά του είναι ένα από τα 72 ονόματα στον πύργο του Άιφελ.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the scientific name must accompany the common name on the label’;
Η επιστημονική ονομασία πρέπει να συνοδεύει την κοινή ονομασία στην επισήμανση.».
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
it is absolutely impossible to see one 's name on the screen.
Είναι απόλυτα αδύνατο να διαβάσει κανείς το όνομά του στην οθόνη.
the eif makes these investments in its own name on behalf of the community.
Το ΕΤΕ πραγματοποιεί αυτές τις επενδύσεις στο όνομά του για λογαριασμό της Κοινότητας.
the name on one was foreign-sounding and the other was typically french.
Στο ένα εκ των δύο υπήρχε ένα επώνυμο που υποδήλωνε ξένη καταγωγή ενώ στο άλλο υπήρχε ένα συνηθισμένο γαλλικό επώνυμο.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
reagent intended for use on slides
αντιδραστήριο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε αντικειμενοφόρες πλάκες
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
field names on first row?
Ονόματα πεδίου στην πρώτη γραμμή;
i think that today's test does not have any one country's name on it.
Νομίζω, ότι η σημερινή δοκιμασία δεν έχει εθνικές πινακίδες.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
select this to use latin constellation names on the sky map
Ενεργοποιήστε αυτό για τη χρήση των λατινικών ονομάτων των αστερισμών στο χάρτη
(1) euro-fiet changed its name on 1st january 2000 to unl-europa.
(1) Από την 1η Ιανουαρίου 2000, η euro-fiet άλλαξε τίτλο και ονομάζεται στο εξής uni-europa.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes