Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on modulation, i believe we should stick to single figures, but let whatever we have on modulation be mandatory.
Όσον αφορά την διαφοροποίηση, πιστεύω ότι πρέπει να επιμείνουμε σε ενιαία ποσά, αλλά να αφήσουμε οτιδήποτε έχει να κάνει με τη διαφοροποίηση να είναι υποχρεωτικό.
equally, it is technically possible to produce instead of real images of the body only a mannequin or a stick figure, which does not reveal any real parts of the screened person's body, but only identifies the location for further search.
Επίσης, είναι τεχνικά δυνατόν να παράγεται, αντί για πραγματικές εικόνες του σώματος, μόνο ένα ομοίωμα ή ένα υποτυπώδες σχέδιο του σώματος με γραμμές, χωρίς να αποκαλύπτονται πραγματικά τμήματα του σώματος του προσώπου που υποβάλλεται σε έλεγχο, αλλά με προσδιορισμό μόνο της θέσης για περαιτέρω έρευνα.