Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the resulting calcium influx enhances insulin secretion.
Η διακίνηση του ασβεστίου που δημιουργείται αυξάνει την έκκριση της ινσουλίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
dapagliflozin acts independently of insulin secretion and insulin action.
Η δαπαγλιφλοζίνη δρα ανεξάρτητα από την έκκριση και τη δράση της ινσουλίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
Όσο οι συγκεντρώσεις της γλυκόζης στο αίμα μειώνονται, η έκκριση ινσουλίνης φθίνει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
liraglutide stimulates insulin secretion in a glucose dependent manner.
Η λιραγλουτίδη προκαλεί την έκκριση ινσουλίνης κατά τρόπο γλυκοζοεξαρτώμενο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
Δε διεγείρει την έκκριση ινσουλίνης και ως εκ τούτου δεν προκαλεί υπογλυκαιμία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
the resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the -cell.
Η αυξημένη εισροή ασβεστίου που προκαλείται, επιφέρει την έκκριση ινσουλίνης από το β-κύτταρο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosiglitazone did not stimulate pancreatic insulin secretion or induce hypoglycaemia in rats and mice.
Η ροσιγλιταζόνη δεν διέγειρε την παγκρεατική έκκριση ινσουλίνης ούτε προκάλεσε υπογλυκαιμία σε αρουραίους και ποντίκια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.nateglinide,
Η πρώιμη έκκριση ινσουλίνης είναι ένας μηχανισμός για τη διατήρηση του φυσιολογικού γλυκαιμικού ελέγχου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thus, when blood glucose is high, insulin secretion is stimulated and glucagon secretion is inhibited.
Κατά συνέπεια, όταν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα είναι υψηλά, προκαλείται έκκριση ινσουλίνης και καταστέλλεται η έκκριση γλυκαγόνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in non-diabetic (normal glycaemic) individuals, vildagliptin does not stimulate insulin secretion or reduce glucose levels.
Σε μη διαβητικά (με φυσιολογική γλυκαιμία) άτομα, η βιλνταγλιπτίνη δεν διεγείρει την έκκριση ινσουλίνης, ούτε ελαττώνει τα επίπεδα γλυκόζης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dexamethasone (used for inflammatory conditions), insulin, agents enhancing insulin secretion, or insulin-sensitisers (used against diabetes mellitus).
δεξαμεθαζόνη (που χρησιμοποιείται σε φλεγμονώδεις καταστάσεις), ινσουλίνη, παράγοντες που ενισχύουν την έκκριση της ινσουλίνης, ή ευαισθητοποιητές της ινσουλίνης (που χρησιμοποιούνται κατά του σακχαρώδη διαβήτη).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: