From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stirring
ανάδευση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
stirring up
ανάμιξη
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
induction stirring
ανάδευση λουτρού
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
spoon for stirring
Κουτάλι για να ανακατέψετε
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
boil while stirring.
Το σύνολο ζέεται με συνεχή ανάδευση.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
precise stirring device
βραδύς αναδευτήρας
stirring of the tank contents
ανάδευσις του περιεχομένου δεξαμενής
we certainly need stirring up.
Σίγoυρα χρειαζόμαστε παρακίvηση.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
frost control by air stirring
με ανακίνηση του αέρα
allow to cool, stirring occasionally.
Αφήνεται να ψυχθεί ενώ ανακινείται κατά διαστήματα.
the precipitate forms after repeated stirring.
Το ίζημα σχηματίζεται με ανάδευση.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
small spoon or clean utensil for stirring
Μικρό κουτάλι ή καθαρό σκεύος για ανάδευση
no further stirring during administration is necessary.
Δεν απαιτείται περαιτέρω ανάδευση κατά τη χορήγηση.
the 2,4-dinitrophenylhydrazine is dissolved by stirring.
η 2,4-δινιτροφαινυλυδραζίνη διαλύεται κατά την ανακίνηση.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i can see many other stirring images before me.
Μπροστά από τα μάτια μου περνούν και πολλές άλλες εικόνες που χάραξαν τη μνήμη.
with a suitable stirring device, stir for 2 minutes.
Αναδεύστε για 2 λεπτά με κατάλληλη συσκευή ανάδευσης.
complete by vigorous stirring to make the precipitate coagulate.
Η εργασία ολοκληρώνεται με ζωηρή ανάδευση για να σχηματιστεί πλήρως το ίζημα.
continue the stirring until a clear solution is produced.
Η ανάδευση συνεχίζεται μέχρι να ληφθεί διαυγές διάλυμα.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
if required, equilibrium can be established more quickly by stirring.
Εφόσον απαιτείται, η ισορροπία μπορεί να αποκαθίσταται γρηγορότερα με ανάδευση.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
allow standing for at least two hours, with occasional stirring.
Αφήνεται να ηρεμήσει τουλάχιστον δύο ώρες, υπό περιοδική ανάδευση.