Results for strait to the village translation from English to Greek

opening up the village landscape
Άνοιγα του τοpiίου του χωριού

the village had 1850 inhabitants then.
Τότε το χωριό είχε 1.850 κατοίκους.

its seat was in the village karytaina.
Έδρα του δήμου ήταν η Καρίταινα.

the village seems serene. not so.
Το χωριό φαίνεται ήρεμο, μα δεν είναι.

a kosovo serb woman heads to the village of rani lug.
Σέρβα του Κοσσυφοπεδίου κατευθύνεται στο χωρίο Ράνι Λουγκ.

"the village is empty now," he said.
"Το χωριό έχει αδειάσει τώρα", είπε.

the village population is 201 (2006 census).
Η Σάλουα έχει πληθυσμό 201 κατοίκων (2006).

the fighting happened near the village of bozagakaraderbent.
Η συμπλοκή έλαβε χώρα κοντά στο χωριό Μποζαγκακαραντερμπέντ.

the same happened in the village adjacent to hebron.
Τo ίδιo και στo χωριό πoυ γειτovεύει με τη Χεβρώvα.

after the balkan wars, greece annexed the village.
Μετά τους Βαλκανικούς πολέμους το χωριό ενσωματώθηκε στην Ελλάδα.

in the village weine the record of 1965 was overflooded.
Στο χωριό Βάινε η πλημμύρα ήταν χειρότερη από αυτή του 1965.

presentations were also provided on the village movement in finland.
Επίσης, παρουσιάστηκε το κίνημα των χωριών στη Φινλανδία.

nine people were injured, and the village was badly damaged.
Τραυματίστηκαν εννέα άτομα και το χωριό υπέστη πολλές ζημίες.

these ideas were presented to the village by means of an attractive four-page document.
Οι ιδέε αυτέ piαρουσιάστηκαν στο χωριό ε την piαραγωγή ενό ελκυστικού τετρασέλιδου εγγράφου.

ethnic serbs watch tv in the village of srbovac, kosovo.
Σέρβοι υπήκοοι παρακολουθούν τηλεόραση στο χωριό Σρμπόβατς στο Κοσσυφοπέδιο.

before 1943, the village was located more westerly, near the river.
Το χωριό, πριν το 1943, βρισκόταν δυτικότερα και προς το ποτάμι.

the villages
the villages

ironically, the village's name literally means "expensive bridge".
Το αστείο είναι ότι το όνομα του χωριού σημαίνει "ακριβή γέφυρα".

bulgarian riot police responded to the village of katunitsa on saturday (september 24th). [reuters]
Τα βουλγαρικά ΜΑΤ αποκρίθηκαν στο χωριό Κατουνίτσα το Σάββατο (24 Σεπτεμβρίου). [reuters]

related to the local level the representatives of the villages are optimistic.
Όσον αφορά το τοπικό επίπεδο περισσότερο αισιόδοξοι εμφανίζονται οι εκπρόσωποι τιον χωριών.