Results for structural element translation from English to Greek

structural element
δομικό στοιχείο

structural elements
δομικές ομάδες

show structural elements
Εμφάνιση δομικών στοιχείων

environmental policy today is a structural element of development.
Η περιβαλλοντική πολιτική είναι σήμερα μία διαρθρωτική σύνθεση της ανάπτυξης.

however, the structural element must also be taken into consideration.
Πρέπει πάντως να ληφθεί υπόψη και το διαρθρωτικό στοιχείο.

structural elements of the tax base
Διαρθρωτικά στοιχεία της φορολογικής βάσης

this is the outer face of the structural element which is attached to the outersole.
Είναι η εξωτερική πλευρά του δομικού στοιχείου το οποίο στερεώνεται στο εξωτερικό πέλμα

work on defining the structural element 'taxable income' began in september 2005.
Οι εργασίες για τον προσδιορισμό του διαρθρωτικού στοιχείου «φορολογητέο εισόδημα» άρχισαν τον Σεπτέμβριο του 2005.

overall discussions to link structural elements
Συνολικές συζητήσεις για τη σύνδεση των διαρθρωτικών στοιχείων

consultations of civil society organisations have become a structural element of eu cooperation in neighbourhood countries.
Οι διαβουλεύσεις με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών αποτέλεσαν διαρθρωτικό στοιχείο της συνεργασίας της ΕΕ στις γειτονικές χώρες.

()6 damage to or defect of a structural element, which could jeopardise proper operation of systems.
()6 Βλάβη ή ελάττωμα δομικού στοιχείου που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ορθή λειτουργία των συστημάτων.

these structural elements fall into two distinct categories:
Αυτά τα δομικά στοιχεία εμπίπτουν σε δύο διακριτές κατηγορίες:

precast concrete products — linear structural elements ----
Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ευθύγραμμα δομικά στοιχεία ----

()1 damage to a principal structural element that has not been qualified as damage tolerant (life limited element).
()1 Βλάβη σε οιοδήποτε Κύριο Δομικό Στοιχείο που δεν χαρακτηρίσθηκε ανεκτικό στη βλάβη (στοιχείο περιορισμένης διάρκειας ζωής).

in this way the structural element "environment" works through into the pattern of a country's comparative advantages and disadvantages.
Κατ'αυτό τον τρόπο, το διαρθρωτικό στοιχείο "περιβάλλον" λειτουργεί στο σύστημα που ακολουθεί κάθε χώρα σε ό,τι αφορά τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

damage to or defect of a structural element, which could jeopardise proper operation of systems. see (ii) below;
Βλάβη ή ελάττωμα δομικού στοιχείου που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ορθή λειτουργία των συστημάτων [Βλέπε κατωτέρω το σημείο ii)].

()3 defect or damage exceeding admissible damages to a principal structural element that has been qualified as damage tolerant, found during scheduled inspections.
()3 Ελάττωμα ή βλάβη που υπερέβη τα αποδεκτά όρια σε Κύριο Δομικό Στοιχείο, το οποίο είχε χαρακτηρισθεί ως ανεκτικό στη βλάβη, που διαπιστώθηκε κατά τις προγραμματιμένες επιθεωρήσεις.

the member states must also pay attention to the structural elements of the budget deficits.
Εξάλλου τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνήσουν για τις "διαρθρωτικές πλευρές των ελλειμμάτων του προϋπολογισμού.

damage to a principal structural element (pse) that has not been designated as damage-tolerant (life-limited element).
Βλάβη σε οιοδήποτε κύριο δομικό στοιχείο (ΚΔΣ), το οποίο δεν χαρακτηρίσθηκε ανεκτικό στη βλάβη (στοιχείο περιορισμένης διάρκειας ζωής).

it is vital for the comparability of the data collected to keep the main structural elements of the programmes unchanged.
Για να είναι συγκρίσιμα τα στοιχεία που έχουν συλλεχθεί πρέπει να διατηρηθούν ως έχουν οι βασικές δομές των προγραμμάτων αυτών.