Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factory faeman fa saarstahl ag. o member of the spd saarland regional executive committee; sub-district chairman of the party.
Ο Μέλος του προεδρείου του spd στο κρατίδιο Σάαρλαντ ■ πρόεδρος κομματικής οργάνωσης διαμερίσματος.
the municipality or sub-survey district codes used conform to levels 4 or 5 of the nomenclature of statistical territorial units (nuts).
Οι χρησιμοποιούμενοι κωδικοί των δήμων ή των υποπεριοχών έρευνας είναι σύμφωνοι με τα επίπεδα 4 ή 5 της ονοματολογίας εδαφικών στατιστικών ομάδων (nuts).
the district phenomenon has also reached africa: there are even a number of them in some countries of sub-saharan africa.
Ούτε η Αφρική έμεινε αδιάφορη σε αυτό το φαινόμενο: και εκεί απαντάται μικρός αριθμός τέτοιων βιομηχανικών περιοχών, ακόμη και σε ορισμένες χώρες της υποσαχάριας Αφρικής.
these retail the drugs to district depots, which in turn supply the clinics and mother and child health centres in the sub-districts.
Έχει δαπανήσει 10 835 000 ecu τόσο για επείγουσα βοήθεια όσο και για την υποστήριξη του κηβερνητικού σχεδίου «αποκατάσταση του δικτύου νοσοκομείων και υγείας».
g former functions in the social democratic party: member of hagen municipal council; member of various committees; chairman of the young socialists in hagen sub-district.
(Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα Γερμανίας)· Δημοτικός σύμβουλος στο hagen, μέλος διαφόρων επιτροπών, πρόεδρος των Νέων Σοσιαλιστών του hagen.
a map of the river basin district including the borders of the river basins, sub-basins and where appropriate associated coastal zones, showing topography and land use;
χάρτη της περιοχής της λεκάνης απορροής του ποταμού ο οποίος περιλαμβάνει τα όρια της λεκάνης απορροής του ποταμού, της αντίστοιχης υπολεκάνης και όπου αυτό είναι απαραίτητο των παράκτιων ζωνών και ο οποίος περιγράφει τα αντίστοιχα τοπογραφικά χαρακτηριστικά και τη χρήση γης·
partners:city of oulu employment offices of oulu, raahe, ylivieska and kuusamo raahe district development centre, koillismaa development centre, ylivieska sub-regionassociation
Εταίροι: city of oulu Γραφεία αpiασχόλησης oulu, raahe and ylivieska and kuusamo raahe Κέντρο Περιφερειακής Ανάpiτυξης,koillisma Κέντρο Ανάpiτυξης, ylivieska ένωση υpiοpiεριφέρειας
o has held various posts in the young socialists since 1970; member (since 1972) and chairman (since 1977) of the stuttgart spd sub-district executive committee.
Ο Από το 1970, διάφορες αρμοδιότητες στην οργάνωση «Νέοι Σοσιαλιστές».