Results for subassemblies translation from English to Greek

the existing directive includes subassemblies.
Τα υποσυγκροτήματα μηχανών περιλαμβάνονται στην υφιστάμενη οδηγία.

schemes of components, subassemblies, circuits, etc.,
διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of subassemblies, circuits, etc.,
σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

article 4 (formerly article 4.3) concerns the applicability to subassemblies.
Το άρθρο 4 (πρώην άρθρο 4, παράγραφος 3) αφορά την εφαρμογή στα υποσυστήματα.

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, subassemblies, circuits, etc.,
σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων, κ.λπ.,

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, subassemblies, assemblies, circuits, etc.,
σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, συγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

method(s) of testing for immunity of electrical/electronic subassemblies to electromagnetic radiation
Μέθοδος(-οι) δοκιμής της θωράκισης ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συναρμολογούμενων υποσυστημάτων έναντι της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

method(s) of testing for immunity to and emission of transients of electrical/electronic subassemblies
Μέθοδος(-οι) δοκιμής της θωράκισης έναντι μεταβατικών ρευμάτων και εκπομπή μεταβατικών ρευμάτων από ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά συναρμολογούμενα υποσυστήματα

when the errors of a heat meter are determined from errors of subassemblies, the error of the heat meter is the arithmetic sum of the errors of the subassemblies.
Εφόσον τα σφάλματα του θερμιδόμετρου προσδιορίζονται από τα σφάλματα των υποσυστημάτων, το σφάλμα του θερμιδόμετρου είναι το αριθμητικό άθροισμα των σφαλμάτων των υποσυστημάτων.

conditions of integration of the interoperability constituent in its system environment (subassembly, assembly, subsystem) and the necessary interface conditions,
τους όρους ολοκλήρωσης του στοιχείου διαλειτουργικότητας στο λειτουργικό του περιβάλλον (υποσυγκρότημα, συγκρότημα, υποσύστημα) και τις απαραίτητες συνθήκες διασύνδεσης,