Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gollnisch are supposedly governing.
Πρέπει να τελειώνουμε με αυτά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister for communications:
Φερόμενος ως Υπουργός Επικοινωνιών:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister for technical education:
Φερόμενη ως Υπουργός Τεχνικής Εκπαίδευσης:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister delegate for the budget:
Υπουργός αρμόδιος για τον προϋπολογισμό:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister for defence and civic service
Φερόμενος ως Υπουργός Άμυνας και Πολιτικής Θητείας:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister for information and communication technologies:
Φερόμενος ως Υπουργός Τεχνικών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and now it is supposedly giving it the thumbs down.
Και τώρα η απάντηση είναι αρνητική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
supposedly, that alone could make the place sustainable.
Ας υποθέσουμε ότι το μέρος μπορεί να επιβιώσει από αυτό και μόνο αυτό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
supposedly minister for women, the family and children:
Φερόμενη ως Υπουργός για τις γυναίκες, την οικογένεια και το παιδί:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they want supposedly to protect jobs by closing off our economies.
Υποτίθεται πως θέλουν να προστατεύσουν τις θέσεις εργασίας απομονώνοντας τις οικονομίες μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
supposedly minister for solidarity, reconstruction and social cohesion:
Φερόμενη ως Υπουργός Αλληλεγγύης, Ανασυγκρότησης και Κοινωνικής Συνοχής:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, the imf ordered ultraliberal policies, supposedly for structural adjustment.
Επιπλέον, το ΔΝΤ διέταξε υπερφιλελεύθερες πολιτικές, τις λεγόμενες πολιτικές διαρθρωτικής προσαρμογής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
she is now proposing supposedly compromise amendments, but where is the compromise?
Αντίθετα, πρόκειται για ένα μέρος της γενικής χρησιμοποίησης φαρμάκων από ασθενείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we recently witnessed a huge humanitarian disaster brought about by a supposedly humanitarian intervention.
Ζήσαμε πρόσφατα μια τεράστια ανθρωπιστική καταστροφή μέσα από μια υποτιθέμενη ανθρωπιστική παρέμβαση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the name "muse" was supposedly inspired by matthew bellamy's art teacher samuel theoun.
Το όνομα "muse" ο bellamy το εμπνεύστηκε από τον καθηγητή καλλιτεχνικών του, samuel theoun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting