Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one study compared evarrest with another product, surgicel, in patients undergoing abdominal, thoracic and pelvic surgeries.
Μία μελέτη συνέκρινε το evarrest με άλλο προϊόν, το surgicel, σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργικές επεμβάσεις στην κοιλιακή χώρα, στον θώρακα και στην πύελο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main measure of effectiveness was the number of patients with no bleeding at the site of application, 10 minutes after having received evicel or surgicel.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών χωρίς αιμορραγία στο σημείο της εφαρμογής, 10 λεπτά μετά τη χορήγηση evicel ή surgicel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during abdominal surgery, 95% of the patients had no bleeding 10 minutes after treatment with evicel (63 out of 66), compared with 81% of the patients treated with surgicel (56 out of 69).
Κατά τη διάρκεια ενδοκοιλιακών χειρουργικών επεμβάσεων, 95% των ασθενών (63 από τους 66 ασθενείς) δεν εμφάνισαν αιμορραγία 10 λεπτά μετά τη χορήγηση evicel σε σύγκριση με 81% των ασθενών (56 από τους 69 ασθενείς) στους οποίους χορηγήθηκε surgicel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: