Results for surrendered translation from English to Greek

any remaining surrendered.
πλουτισμός πρέπει να

surrendered allowances table
πίνακας "επιστροφές δικαιωμάτων εκπομπής"

309 nationals were surrendered.
Παραδόθηκαν 309 άτομα.

he surrendered without resistance.
Παραδόθηκε χωρίς αντίσταση.

a trade mark may be surrendered
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης

eighteen voluntarily surrendered to icty.
Δεκαοκτώ παρουσιάστηκαν αυτοβούλως στο ΔΠΔΓ.

they have not surrendered their weapons.
Δεν έχουν παραδώσει τα όπλα τους.

has been surrendered to the issuing authority
έχουν παραδοθεί στην εκδίδουσα αρχή

six of the indictees have surrendered voluntarily.
Έξι από τους κατηγορουμένους παραδόθηκαν αυτοβούλως.

the certificate not being surrendered or revoked.
το πιστοποιητικό δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο παραίτησης ή ανάκλησης.

existing fixed assets surrendered in barter;
διάθεση υπαρχόντων παγίων περιουσιακών στοιχείων για ανταλλαγή,

mr macsharry and mr andriessen have completely surrendered.
mac sharry και andriessen συνθηκολόγησαν σε ανοιχτό πεδίο.

the six surrendered monday, saying they were innocent.
Και οι έξι παραδόθηκαν τη Δευτέρα, υποστηρίζοντας ότι είναι αθώοι.

the community patent may be surrendered only in its entirety.
Το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο παραίτησης μόνο στο σύνολό του.

on 21 september all german forces in the colony surrendered.
Στις 21 Σεπτεμβρίου όλες τις γερμανικές δυνάμεις στην αποικία παραδόθηκαν.

she surrendered to the hague-based tribunal in january 2001.
Παραδόθηκε στο δικαστήριο της Χάγης τον Ιανουάριο του 2001.

rushiti surrendered to macedonian police tuesday (10 february).
Ο Ρουσίτι παραδόθηκε στην αστυνομία της ΠΓΔΜ την Τρίτη (10 Φεβρουαρίου).

eight indictees have surrendered to the tribunal during the last two months.
Τους τελευταίους δυο μήνες, οκτώ κατηγορούμενοι έχουν παραδοθεί στο δικαστήριο.

nine bosnian serb war crimes indictees have surrendered to the icty since january.
Από τον Ιανουάριο στο icty έχουν παραδοθεί εννέα Σερβοβόσνιοι κατηγορούμενοι εγκλημάτων πολέμου.

"he wasn't arrested, which was to be expected -- he surrendered.
«Δε συνελήφθη, κάτι που αναμενόταν -- παραδόθηκε.