Trying to learn how to translate from the human translation examples.
susceptible to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
susceptible to cold
ευαίσθητος στο ψύχος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
susceptible to erosion
επιδεκτικός διαβρώσεως
area susceptible to desertification
περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση
mine susceptible to gas outbursts
ορυχείο με ακαριαία έκλυση αερίων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
soil susceptible to frost action
έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
the system is susceptible to fraud.
το σύστημα αποδεικνύεται ευάλωτο στις απάτες.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the scheme is susceptible to fraud;
ότι είναι ευάλωτο στις απάτες·
all patients remained susceptible to tenofovir.
Όλοι οι ασθενείς παρέμειναν ευαίσθητοι στο tenofovir.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no species susceptible to the listed diseases
Κανένα είδος δεν είναι ευπαθές στις ασθένειες που αναφέρονται στον κατάλογο
high-risk individuals susceptible to varicella include:
Τα επίνοσα στην ανεμευλογιά άτομα υψηλού κινδύνου περιλαμβάνουν:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
drugs atmospheres in mines susceptible to firedamp.7
Πίνακας 10 — Αιτήσεις για χορήγηση βοήθειας για το οικονομικό έτος 1988
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
are all sheep and goats equally susceptible to tses?
Είναι όλα τα αιγοπρόβατα εξίσου ευπαθή στη ΜΣΕ;
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella
Άηνκα πηζαλόλ εππαζή ζε παξσηίηηδα θαη εξπζξά
all escherichia coli isolates were fully susceptible to gentamicin.
Όλα τα escherichia coli βακτήρια που απομονώθηκαν ήταν πλήρως ευαίσθητα στη γενταμικίνη.
(1)(5)[requirements for species susceptible to oshv-1 μνar
(1)(5)[Απαιτήσεις για είδη ευπαθή στον oshv-1 μνar
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
patients taking tnf-blockers are more susceptible to serious infections.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν δεσμευτές του tnf είναι περισσότερο επιρρεπείς σε σοβαρές λοιμώξεις.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"markets in agricultural products are particularly susceptible to price fluctuations."
"Οι γεωργικές αγορές είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στις διακυμάνσεις των τιμών".
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting