Trying to learn how to translate from the human translation examples.
suspensive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suspensive arrangements
καθεστώς αναστολής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
autonomous suspensive measures
αυτόνομα μέτρα αναστολής
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it has suspensive effect.
2 - ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
suspensive effect of appeal
Ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the appeal has suspensive effect
η προσφυγή έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα
it shall have suspensive effect.
Η προσφυγή έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
placed under a suspensive procedure or
η υπαγωγή υπό καθεστώς αναστολής, ή
the action shall have suspensive effect.
the appeal shall not have suspensive effect.
Η προσφυγή δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
article 7(4)terminating suspensive effect
Αποφάσεις παράτασης του ανασταλτικού αποτελέσματος (άρθρο 7, παράγραφος 2)
such a complaint shall not have suspensive effect.
Μία τέτοια προσφυγή δεν έχει ανασταλτική ισχύ.
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
in principle, the appeal does not have suspensive effect.
Η άσκηση αναίρεσης δεν έχει καταρχήν ανασταλτικό αποτέλεσμα.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the appeal will in addition have automatic suspensive effect.
Η προσφυγή θα έχει επίσης αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα.
remedies under national law shall not have suspensive effect.
Τα ένδικα μέσα που προβλέπει η εθνική νομοθεσία δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα.
suspensive effect the commission to the council — no suspensive effect
Μέτρα ανασταλτικό αποτέλεσμα των μέτρων της Επιτροπής θεσπισθέντα απο την Επιτροπή
an appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
Οι προσφυγές που ασκούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα.
Μια προσφυγή που ασκείται σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα.
article 7(2) (continuing suspensive effect)article 7(4) derogation from suspension
Αpi!άσεις αpiαλλαγής αpi αναστλή (άρθρ 7 piαράγρα!ς 4)
