Systematic

Συστηματική

Systematics

Συστηματική

Women are systematically raped.

Γυναίκες βιάζονται συστηματικά.

24-25 and budgets were systematically under-utilised

24-25 Συστηματική υποχρησιμοποίηση των προϋπολογισμών

This practice has systematically penalised women.

Το σύστημα αυτό καταδικάζει τις γυναίκες.

It systematically treats asylum seekers as suspects.

Αντιμετωπίζει συστηματικά τους αιτούντες άσυλο ως ύποπτους.

Observations should be recorded systematically as they are made.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να καταχωρούνται συστηματικά, όπως γίνονται. Πρέπει να διατηρούνται ατομικά αρχεία για κάθε ζώο.

Tibet is being systematically stripped of its own character.

Το Θιβέτ καταληστεύεται συστηματικά από τον πολιτισμό του.

Following administration, observations are made and recorded systematically.

Μετά τη χορήγηση, γίνονται παρατηρήσεις οι οποίες και καταγράφονται συστηματικά.

Those attempts have been systematically blocked by other countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι εν λόγω απόπειρες παρακωλύονταν συστηματικά από άλλες χώρες.
http://www.europarl.europa.eu/

Rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.

Η καταστροφή των τρωκτικών, των εντόμων και κάθε άλλου βλαβερού ζωυφίου πρέπει να πραγματοποιείται συστηματικά-

Tibet's culture and identity are being systematically obliterated.

Καταβάλλονται προσπάθειες για τον συστηματικό αφανισμό του πολιτισμού και της ταυτότητας του Θιβέτ.

Women's rights are being systematically violated throughout the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα δικαιώματα των γυναικών παραβιάζονται συστηματικά σε ολόκληρο τον κόσμο.
http://www.europarl.europa.eu/

Systematics and distribution.

Systematics and distribution.

Human rights are thematic, systematic and, above all, normative.

Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι θεματικά, συστηματικά και, πρωτίστως, κανονιστικά.

There is systematic inequality of opportunity.

Γίνεται λόγος για συστηματική ανισοτιμία των καστών.

Not Applicable (Systematic)

Δείκτης Αύξησης

There is a systematic policy of religious repression.

Τέλος, η πολιτική θρησκευτικής καταστολής είναι συστηματική.

Our idea consists in making these auditions more systematic.

Δική μας άποψη είναι ότι αυτές οι ακροάσεις θα πρέπει να γίνουν πιο συστηματικές.

Not ApplicableNot Applicable (Systematic)

Δεν απαιτείται (Συστηματική)