Results for targeted marketing translation from English to Greek

targeted
με προσδιορισμένο στόχο ; στοχοθετημένο

targeted measure
επικεντρωμένη δράση

"targeted agent"
παράγοντα στόχο

targeted marketing consultancy programme oj c 183, 6.7.1993
consul- ΕΕ c 183 της 6.7.1993

assistance and projects targeted at people, production and marketing in rural areas;
ενισχύσεις και έργα με στόχο τον πληθυσμό και την παραγωγή, καθώς και την εμπορία στις αγροτικές περιοχές·

well targeted from a marketing point of view does not necessarily mean either welcome or limited.
Καλό μάρκετινγκ δεν σημαίνει και αποστολή ευπρόσδεκτου ή περιορισμένου υλικού.

the committee welcomes the proposed action plan and, in particular, targeted marketing campaigns and consumer information.
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει το σχέδιο δράσης για την βιολογική γεωργία και τη διοργάνωση στοχοθετημένων εκστρατειών εμπορίας και ενημέρωσης των καταναλωτών.

these practices are very diverse, ranging from the calculation of technical provisions to reinsurance pricing, medical underwriting or targeted marketing.
Οι πρακτικές αυτές ποικίλλουν, από τον υπολογισμό των τεχνικών αποθεματικών έως την τιμολόγηση της αντασφάλισης, την ιατρική ασφάλιση ή το στοχευμένο μάρκετινγκ.

therefore, only targeted harmonisation of key requirements applicable to enture capital funds at european level will allow cross-border marketing.
Ως εκ τούτου, μόνο η στοχευμένη εναρμόνιση των βασικών απαιτήσεων που ισχύουν για εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα επιτρέψει τη διασυνοριακή εμπορική προώθηση.

these are marketing efforts targeted specifically at recent converts to carrier pre-selection.
Πρόκειται για προσπάθειες μάρκετιγκ που στοχεύουν συγκεκριμένα σε πελάτες που πρόσφατα στράφηκαν προς την δυνατότητα προεπιλογής φορέα.

activities natural and holistic health tourism technicians study ami analyse market trends, pinpoint and propose the adoption of targeted marketing policies tor the specific market segment and ensure that the best possible use is made of the structural resources available in the particular context.
Ο υπεύθυνος ποιότητας πρέπει επίσης να ελέγχει κατά πόσον εκτελούνται σωστά οι υπηρεσίες και να προτείνει πιθανά διορθωτικά μέτρα.

good marketing targeted at both locals (through fairs) and tourists (through special packages);
Στρατηγική και σχεδιασμός

the tobacco companies use clever image marketing on their cigarette packaging, targeted precisely at different consumer groups- generally the young.
Είναι παράλογο να ισχυριζόμαστε ότι οι υπερβολικά μικρές προειδοποιήσεις που αναγράφονται σήμερα στα πακέτα των τσιγάρων επαρκούν για να δηλώσουν στους καταναλωτές τι είδους προϊόντα χρησιμοποιούν στην πραγματικότητα.

only few countries go further by undertaking active marketing or targeted international recruitment activities (e.g. de, fi, fr, ie, nl, uk).
Μόνο λίγες χώρες προχωρούν παραπέρα με την ανάληψη δυναμικών πρακτικών μάρκετινγκ ή των στοιχειοθετημένων διεθνών δραστηριοτήτων πρόσληψης (π.χ. de, fi, fr, ie, nl, uk).