deduction

παραγωγή (στην Πληροφορική)

I see no good reason why tax should be deducted at EU level.

Δεν βλέπω κανένα λόγο να καταβάλλεται ο φόρος σε κοινοτικό επίπεδο.

DEDUCTIONS

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

1.2. TAX DEDUCTIBILITY

1.2. ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΚΠΤΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΟΡΟΛΟΓΗΤΕΑ ΕΣΟΔΑ(71) Ο σύνδεσμος BdB αμφιβάλλει για το αν το μερίδιο του κρατιδίου Hessen στα κέρδη είναι δυνατόν να αφαιρείται από τα φορολογητέα έσοδα, ως λειτουργική δαπάνη. Κατά τη γνώμη του, θα πρέπει να υποτεθεί ότι το κρατίδιο αυτό ανέλαβε, με τη σιωπηρή συνεισφορά του, σημαντικό επιχειρηματικό κίνδυνο. Ως προς αυτό συνηγορεί, πέρα από το ύψος της επένδυσης, και η μη δυνατότητα απόσυρσης της συμμετοχής. Αυτός ο επιχειρηματικός κίνδυνος δικαιολογεί τη σύσταση εταιρικής σχέσης (αποκαλούμενης άτυπης σιωπηρής εταιρικής σχέσης), τον χαρακτηρισμό, για φορολογικούς λόγους, της σιωπηρής συνεισφοράς ως ιδίου κεφαλαίου της εταιρικής σχέσης και τη μη δυνατότητα έκπτωσης του μεριδίου επί των κερδών της σιωπηρής εταιρικής σχέσης από τα φορολογητέα έσοδα της Helaba, ως λειτουργικών εξόδων.

I also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.

Πιστεύω επίσης ότι ο υπολογισμός της έκπτωσης φόρου και του επιπέδου της φορολόγησης στην πηγή αποτελούν δύο από τα προβλήματα αυτά.

A basic requirement, which the Swedish Government has also pressed for in the Council, is that national tax should be deducted instead of EU tax.

Ένα θεμελιώδες αίτημα, το οποίο και η Σουηδική κυβέρνηση επίσης έχει προωθήσει στο Συμβούλιο, είναι να γίνεται η φορολόγηση σε εθνικό επίπεδο αντί του κοινοτικού.

Such a deduction at source should be a final tax.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η παρακράτηση στην πηγή πρέπει να αποτελεί τελικό φόρο.
http://www.europarl.europa.eu/

Tax deductions are only given to investing stockholders, not stock-issuing companies.

Οι πιστώσεις φόρου παρέχονται μόνο σε επενδύοντες μετόχους και όχι σε εταιρείες που εκδίδουν τους μετοχικούς τίτλους.

If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
http://www.europarl.europa.eu/

Εάν δεν έχουν, τότε μπορούμε να αφαιρούμε έναν φόρο εισόδου ή εξόδου.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) the profit or loss before or after deduction of tax.

β) το αποτέλεσμα πριν ή μετά την αφαίρεση των φόρων.

Experiments involving tax deductions and ways of simplifying the system ought to be made.

Θα πρέπει να δοκιμασθεί η εφαρμογή φορολογικών ελαφρύνσεων και η απλοποίηση στην παροχή αυτών των υπηρεσιών.

taxes on individual or household income (income from employment, property, entrepreneurship, pensions, etc.), including taxes deducted by employers (pay-as-you-earn taxes).

φόρους επί ατομικών εισοδημάτων ή εισοδημάτων νοικοκυριών (εισοδήματα από απασχόληση, ιδιοκτησία, επιχειρηματική δραστηριότητα, συντάξεις, κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένων των φόρων που παρακρατούνται από τους εργοδότες (παρακράτηση φόρου στην πηγή).

The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.

Το δικαίωμα προς εκπτω ή γεννάται κατά τον χρόνο , κατά τον οποίον ο εκπεστέος φόρος γίνεται απαιτητός.

A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.

Το δικαίωμα έκπτωσης γεννάται κατά τον χρόνο κατά τον οποίο ο προς έκπτωση φόρος γίνεται απαιτητός.

Member States should obviously change their tax laws to ensure that such kickbacks are not tax-deductible.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει προφανώς να αλλάξουν τη φορολογική τους νομοθεσία, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι δεν θα υπάρχει η δυνατότητα φορολογικών απαλλαγών των προσφερομένων δώρων.

Firstly, balance must be restored between tax deductions on salaries and those on the holders of capital.

Πρώτα πρώτα, είναι απαραίτητο να επαναφέρουμε την ισορροπία μεταξύ της φορολογίας των μισθωτών και αυτής των κεφαλαιούχων.

1. The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.

Α. οι εισαγωγές αγαθών, τα οποία προορίζονται:

State aid C 22/2004 (ex N 648/2001) on tax deductions for professional fishermen (Sweden)

κρατική ενίσχυση C 22/2004 (ex N 648/2001) σχετικά με τις φορολογικές εκπτώσεις για επαγγελματίες αλιείς (Σουηδία)

Henceforth, value added tax will no longer be deductible solely in the Member State in which turnover is taxed.

Κατ'αυτόν τον τρόπο, η έκπτωση ή επιστροφή του ΦΠΑ δεν χρειάζεται πλέον να γίνεται μόνο στο κράτος μέλος στο οποίο φορολογείται ο κύκλος εργασιών.

(46) The claim for deduction of export profits is submitted alongside the usual annual income tax declaration.

γ) Καθεστώς απαλλαγής από το φόρο εισοδήματος (ITE)