Results for tax rebate payments translation from English to Greek

tax rebate
φορολογική έκπτωση

use tax rebate (2446)
useχρηματοπιστωτική πολιτική (2421) χρηματοπιστωτική νομοθεσία

indirect tax rebate system
σύστημα μείωσης έμμεσων φόρων

energy tax rebate act in austria
Νόμος περί μείωσης της ενεργειακής φορολογίας στην Αυστρία

tax rebates;
φορολογικές ελαφρύνσεις

however, itconsiders at this stage that the tax rebate as amended is still selective.
Ωστόσο, θεωρεί ότι στο παρόν στάδιο η φορολογική μείο,ιση, όπως τροποποιήθηκε, εξακολουθεί να είναι επιλεκτική.

however, it considers at this stage that the tax rebate as amended is still selective.
Ωστόσο, θεωρεί ότι στο παρόν στάδιο η φορολογική μείωση, όπως τροποποιήθηκε, εξακολουθεί να είναι επιλεκτική.

usetax (2446)tax rebate (2446) uniform basis of assessment tax reduction
useφόρος αυτοκινήτων (2446)φόρος μισθών και ημερομισθίων (2446) φόρος νομικών προσώπων

reconsideration of the tax-rebate mechanism, not least because of the difficulty of checks;
την αναθεώρηση του μηχανισμού φορολογικής διευκόλυνσης, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τη δυσκολία πραγματοποίησης των ελέγχων·

a tax rebate of seafarers’ income tax and partial refund of social security costs is paid to the employer.
Έκπτωση του φόρου εισοδήματος των ναυτικών και μερική χρηματοδότηση της κοινωνικής περίθαλψης από τον εργοδότη.

possible tax rebates for pensioners;
δικαίωμα, ενδεχομένως, σε φορολογικές ελαφρύνσεις

— possible tax rebates for pensioners;
com(91) 301 τελικό - syn 363)

) as from the year 2002 the sum of the uk rebate payments are recorded under the gni and not under the vat resource in the table above (amounting to euro 148.2 million).
) Αpiό το έτος 2002, το άθροισµα των εκpiτώσεων piληρωµών του ΗΒ αναγράφεται στον piαραpiάνω piίνακα κάτω αpiό το ΑΕΕ και όχι αpiό τους piόρους ΦΠΑ(συνολικό piοσό 148,2 εκατ.).

on 30 april, the commission opened the formal investigation procedure provided for in article 88(2) in respect of the energy tax rebate act in austria206.
Στις 30 Απριλίου η Επιτροπή είχε κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 σχετικά με το νόμο περί μείωσης της ενεργειακής φορολογίας στην Αυστρία206.

extending the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation;
επέκταση σε όλες τις μορφές συνδυασμένων μεταφορών των φορολογικών διευκολύνσεων που παρέχονται στα αυτοκίνητα·

extension of the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation;
επέκταση των μέτρων μείωσης της φορολογίας από το φόρο κυλοφορίας των οχημάτων σε κάθε πράξη συνδυασμένων μεταφορών·

he said that there had been tax rebates to employees to the tune of 550 million and that these too had been misappropriated.
Τα 550 εκατομμύρια φορολογικών μειώ­σεων, γιατί πρόκειται για μείωση του ΦΠΑ που δεν μετακυλίσθηκε στον καταναλωτή.

the tax rebates are aid, since they relieve a number of companies from the full tax burden they would normally have to bear.
Οι φορολογικές απαλλαγές αποτελούν ενίσχυση δεδομένου ότι απαλλάσσουν πλήρως ορισμένες επιχειρήσεις από τους φόρους τους οποίους κανονικά θα έπρεπε να καταβάλλουν.

what is the balance sheet today of the various experiments in subsidising demand, such as service vouchers and tax rebates?
Ποιος είναι σήμερα ο απολογισμός των διαφόρων πειραματικών ενεργειών επιδότησης της ζήτησης μέσω π.χ. κουπονιών υπηρεσιών και φορολογικών απαλλαγών;

one means of alleviating the problem could be to offer incentives in the form of tax rebates and/or reductions in insurance premiums.
Ένα μέσο που θα πρέπει να ληφθεί υπόψη για να ελαφρύνει το πρόβλημα είναι σίγουρα η παροχή κινήτρων, με τη μορφή μείωσης της φορολογίας η/και των ασφαλιστικών τελών.